Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 2011)
https://forum.plan-sequence.com/american-translation-jean-marc-barr-pascal-arnold-2011-t14418.html
Page 1 sur 2

Auteur:  DPSR [ 10 Juin 2011, 13:31 ]
Sujet du message:  American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 2011)

Image
Un amour se construit sur une rencontre de hasard entre Chris et Aurore.
Ils ont vingt ans et vivent une passion exclusive. C’est une belle histoire d’amour comme on en voit qu’au cinéma :shock: ...Et puis Aurore découvre que Chris tue. Va-t-elle continuer à vivre passionnément, complice malgré elle, ou dénoncer celui qu’elle aime envers et contre tout ?


Ah ça n'existe plus guère au cinéma ce cinoche de vieux queutard qui s'invente des sujets-prétextes pour filmer de la chaîr fraiche... Quoique bon j'ai pas vu le dernier Jean-Popaul Civeyrac mais je me doute bien que les deux héroïnes devaient bien s'asperger de tahiti douche à la piscine municipale entre deux envies de suicide.

Et il faut dire que le tandem Barr/Arnold se surpasse en réussissant à tenir deux heures sur quelques vagues indications de scénario:
- où on trouve des minets de 18 ans prêts à se prostituer dans tous les lieux publics d'un vague bled paumé de province.
- où dès qu'on a plus rien à dire il suffit de dire "J'en ai marre je vais prendre l'air"
- où la nana parle anglais dans le vide
- où on appelle des livreurs de pizza et de bouffe asiate juste pour parader à poil devant eux
- où on est super sympa avec un personnage croisé au gré du chemin pour être ensuite super cassant pour montrer qu'on est bien jaloux
(x30 de chaque)
Mais ce qui fait tenir clairement le spectateur éboubi, c'est le peep show permanent "scène de parlotte- scène de cul- scène de parlotte- scène de cul- parlotte- cul- blabla - cul- ... - cul" qui nous rappelle que cinq ans après Douches froides quand il ne fait pas les gros yeux de psychopathe bouuuuh c'est Patrick Bateman Pierre Perrier a quand même des pecs superbement dessinés, un cul à se damner et une bonne teub, et d'ailleurs sans les quelques deux-trois scènes de relâchement où on s'arrange pour qu'un pli de drap cache telle ou telle extrêmité, moi et Léo on aurait p'têtre mis la moyenne. Lui et Lizzie Brocheré sont en tout cas touchants d'embeddedment exhibitionniste.

Le carton final qui dit en gros "J'ai lu avant-hier une étude sur wikipeda que les serial killers en fait, ils tuent parce qu'ils doivent se sentir très seuls, t'sais" est génial. Gros poutous et free hugs à tous les psychopathes!
2/6

Auteur:  Film Freak [ 10 Juin 2011, 13:43 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Lol pour la tag-line (et l'affiche à la No Country).

Auteur:  DPSR [ 10 Juin 2011, 13:55 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Film Freak a écrit:
Lol pour la tag-line (et l'affiche à la No Country).


En plus elle le sait un peu au bout de dix minutes.

"Ils s'aiment. Il tue. Elle l'apprend au bout du premier quart d'heure"

Auteur:  DPSR [ 10 Juin 2011, 13:56 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Madame Da Silva devrait ramener sa fraise pour nous dire si Brocheré et Perrier sont toujours en couple!

Auteur:  Prout Man [ 10 Juin 2011, 14:04 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Il est pas gay, Perrier?

Auteur:  Art Core [ 10 Juin 2011, 14:07 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

DPSR a écrit:
Quoique bon j'ai pas vu le dernier Jean-Popaul Civeyrac mais je me doute bien que les deux héroïnes devaient bien s'asperger de tahiti douche à la piscine municipale entre deux envies de suicide.


Même pas.
Sinon lol pour la critique !

Auteur:  DPSR [ 10 Juin 2011, 14:23 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Prout Man a écrit:
Il est pas gay, Perrier?


Moins que toi à l'évidence hélas!

Mais en revanche il est fou.

Nuit des publivores-style.

Auteur:  Qui-Gon Jinn [ 10 Juin 2011, 14:31 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Des souvenirs de LOVERS, TOO MUCH FLESH et BEING LIGHT me reviennent.

C'est dur.

J'ai du mal à tourner la page.

A me reconstruire.

Auteur:  Prout Man [ 10 Juin 2011, 14:32 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Qui-Gon Jinn a écrit:
Des souvenirs de LOVERS, TOO MUCH FLESH et BEING LIGHT me reviennent.
C'est dur.
J'ai du mal à tourner la page.
A me reconstruire.

Il a mis la Barr haute, Jean-Paul.

(vendredi, fatigue, tout ça...)

Auteur:  Art Core [ 10 Juin 2011, 14:35 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Qui-Gon Jinn a écrit:
Des souvenirs de LOVERS, TOO MUCH FLESH et BEING LIGHT me reviennent.

C'est dur.

J'ai du mal à tourner la page.

A me reconstruire.


lol

Auteur:  Arnotte [ 10 Juin 2011, 14:43 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

DPSR a écrit:
Prout Man a écrit:
Il est pas gay, Perrier?


Moins que toi à l'évidence hélas!

Mais en revanche il est fou.

Nuit des publivores-style.

J'ai pas osé la faire, on me casse les genoux à chaque fois...

Auteur:  Film Freak [ 10 Juin 2011, 15:58 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Qui-Gon Jinn a écrit:
Des souvenirs de LOVERS, TOO MUCH FLESH et BEING LIGHT me reviennent.

C'est dur.

J'ai du mal à tourner la page.

A me reconstruire.

Ce qui est grave c'est que non seulement t'en as vu un mais qu'apparemment ça t'a pas suffit.

Auteur:  Prout Man [ 10 Juin 2011, 16:05 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

Film Freak a écrit:
Ce qui est grave c'est que non seulement t'en as vu un mais qu'apparemment ça t'a pas suffit.

Il est gay, tu sais.

Auteur:  Film Freak [ 10 Juin 2011, 16:07 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

C'est avec lui que tu as voulu coucher, la foix où tu étais en manque de sexe?

Auteur:  Déjà-vu [ 10 Juin 2011, 16:41 ]
Sujet du message:  Re: American translation (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold - 20

DPSR a écrit:
Mais ce qui fait tenir clairement le spectateur éboubi

ébaubi

Page 1 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/