Arturo est un paisible chauffeur de taxi qui doit réunir deux mille dollars dans les vingt-quatre heures. Ramiro, son fils ainé, qui a fugué quatre ans plus tôt, vient d'appeler de Houston pour lui demander de l'aide d'urgence. Sa femme, Irène, tente de garder leurs économies hors de portée.
Le même jour, Leandro, leur fils cadet s'apprête à voler les économies de ses parents pour acheter un stock d'extasie qu'il se destine à vendre sur la côte afin de s'acheter un billet d'avion pour rejoindre son frère. Lorsque chacun se confronte à l'autre pour obtenir cet argent, Arturo se transforme à nouveau en cet homme qui a poussé Ramiro à s'enfuir quatre ans plus tôt.
Une traduction française qui ne traduit pas le côté assez démonstratif du film vu que brotar ça signifie plutôt gicler. Et que ce film choral, dans la veine Innaritu à la lumière assez asiatique, s'il tient clairement debout à tous les niveaux (interprétation impec, esthétique travaillée, kougloff d'histoires macérées), manque sans doute d'un peu de personnalité pour prétendre au coup d'éclat instantané. Même si les scènes de sang (qui gicle, donc) en sont indubitablement les gros points forts.
3/6