il ne s'intéresse pas au comment (exit les courses-poursuites, les gadgets de folie et les manigances incroyables, là t'as des mecs qui se contactent et se donnent des infos, point barre) mais au pourquoi, et le pourquoi commence à manquer, la GB n'est plus qu'un pion coincé entre les deux géants et qui essaie d'exister et de jouer au grand au lieu de rester sur son pré carré (les "arabes", juste évoqués avec dédain), et ces espions regrettent le temps de la guerre, ils ne savent plus trop où ils en sont et le jeu de rôles interne prend le pas sur le reste (la justification finale de la taupe, qui parle de "choix esthétique", montre bien qu'on n'est pas dans un dilemne politique pur jus).

strong qui chiale quand il bute la taupe, j'ai pas eu le temps de me faire aux persos pour comprendre ça. Pareil, oldman qui a l'air de retrouver sa femme, je pige pas ou c'est, quand c'est, ce qu'elle fait la. Et si ce trouve j'ai fume et c'est pas du tout ça.

Il est clairement suggéré que Strong et Firth étaient amants.

Et Oldman retrouve sa femme (qui l'avait trompé avec Firth, chose qu'il savait) à la toute fin, post-enquête.

Strong et Firth amants ??? WHAAAAAT ??? Putain si c'est ça c'est vraiment pas évident hein ! Ya que le regard échangé lors de la fête qui aille dans ce sens, et à ce moment je me demandais plutôt si Strong était pas une taupe non plus.

Et j'avais bien compris qu'il retrouvait sa femme. Sauf qu'on ne comprend pas ce qui peut mener à ça. Evidemment, la façon très pudique de le filmer fait avaler la couleuvre, mais dans le fond ça fait happy end basique forcée, alors que le film ne joue pas dans ce registre jusque là.

"l'exécution".