Héhé, je vois bien Beverly Hills Chihuahua devenir Chihuahua Movie !

Trop obscur pour le spectateur lambda.
Ca sera Chien Movie.

Voire même Chien Film.

Je propose Chienne de movie.

Parce que c'est bien connu, le spectateur français moyen est

Parce que c'est bien connu, le spectateur français moyen est

mais clairement! et même d'un strict point de vue marketing, je ne comprends pas pourquoi changer le titre d'un film au moment de sa sortie DVD, même si la sortie salles était une sortie technique, je ne pige pas...

Dans la comédie de Columbia Pictures Paul Blart : flic du mail, Kevin James tient le rôle titre, celui d'un père célibataire vivant en banlieue, tentant de joindre les deux bouts en tant que gardien de sécurité dans un centre commercial du New Jersey. C'est un emploi qu'il prend très au sérieux contrairement à tous ceux qui l'entourent. Lorsque les assistants du Père Noël forcent la fermeture du centre d'achats avec une prise d'otages (le fille de Paul Blart se trouve parmi les gens séquestrés), le gardien de sécurité le plus formidable du New Jersey devra se transformer en véritable policier s'il veut devenir le héros du jour et régler cette fâcheuse situation.

Bizarerie québécoise : Mall Cop devient Flic du mail ... à moins qu'il y ait une histoire de courrier là dedans je vois pas.



Ça à l'air bien sinon.