Z m'a tuer:
| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) https://forum.plan-sequence.com/the-girl-with-the-dragon-tattoo-david-fincher-2011-t13313-195.html |
Page 14 sur 18 |
| Auteur: | Z [ 23 Sep 2011, 13:41 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Tu es ridicule, Pingouin, no offense. |
|
| Auteur: | karateced [ 23 Sep 2011, 13:45 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Z m'a tuer:
|
|
| Auteur: | Mr Chow [ 23 Sep 2011, 13:48 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
C'est quoi le lien de ton blog pingouin? |
|
| Auteur: | karateced [ 23 Sep 2011, 14:54 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Je rêve ou bien: titre VF: Millenium - Les Hommes qui n'aiment pas les Femmes |
|
| Auteur: | Tetsuo [ 23 Sep 2011, 15:00 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Bah quoi ? |
|
| Auteur: | karateced [ 23 Sep 2011, 15:03 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Tetsuo a écrit: Bah quoi ? je sais pas je ne l'aime pas c'est tout. je suis étonné par ce titre en fait. j'ai pas vu le film d'avant, ni lu le livre, comme beaucoup de gens en fait. je trouve ça fait titre de film romantique avec Mel Gibson. |
|
| Auteur: | Tetsuo [ 23 Sep 2011, 15:18 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Lol, Oui c'est vrai. Il me semble que c'est le titre original aussi. Enfin je crois... |
|
| Auteur: | karateced [ 23 Sep 2011, 15:20 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Tetsuo a écrit: Lol, Oui c'est vrai. Il me semble que c'est le titre original aussi. Enfin je crois... ah ben tu vois je savais pas. Donc y'a pas Mel Gibson. (comme je vais me faire frapper par le pingouin) |
|
| Auteur: | Jack Griffin [ 23 Sep 2011, 15:31 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
ce titre fait aussi plus de sens avec le propos du bouquin...Et comme les suédois sont assez vigilant sur tout ce qui touche à l'égalité homme-femme. Par contre je débarque mais je découvre avec la BA que l'action du film de Fincher se situe en Suède...y'a pas du tout de recontextualisation donc. Ils parlent un anglais parfait dans ce pays mais bon, c'est bizarre. |
|
| Auteur: | Tetsuo [ 23 Sep 2011, 15:47 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Ils ont pas un petit accent, justement ? Ou j'ai rêvé ? Mais c'est vrai que j'aurais trouvé ça plus intéressant et pertinant vis-a-vis du film précédent de transposer l'intrigue aux US. |
|
| Auteur: | karateced [ 23 Sep 2011, 15:49 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Tetsuo a écrit: Ils ont pas un petit accent, justement ? Ou j'ai rêvé ? Mais c'est vrai que j'aurais trouvé ça plus intéressant et pertinant vis-a-vis du film précédent de transposer l'intrigue aux US. si si ils ont tous un bon gros accent de je sais pas où. Pas du tout un accent américain. |
|
| Auteur: | Tetsuo [ 23 Sep 2011, 16:19 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Faudrait un accent suédois dans la VF aussi. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 23 Sep 2011, 18:34 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Jack Griffin a écrit: ce titre fait aussi plus de sens avec le propos du bouquin...Et comme les suédois sont assez vigilant sur tout ce qui touche à l'égalité homme-femme. Par contre je débarque mais je découvre avec la BA que l'action du film de Fincher se situe en Suède...y'a pas du tout de recontextualisation donc. Ils parlent un anglais parfait dans ce pays mais bon, c'est bizarre. Genre c'est le premier film à faire ça... |
|
| Auteur: | Tetsuo [ 23 Sep 2011, 19:23 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Pas que américain : italien, français, allemand et même japonais. |
|
| Auteur: | Le Pingouin [ 23 Sep 2011, 20:03 ] |
| Sujet du message: | Re: The Girl with the Dragon Tattoo (David Fincher, 2011) |
Z a écrit: Tu es ridicule, Pingouin, no offense. Je prend le temps de répondre autrement qu'en une ligne de mépris pour faire chicos...Tu as raison, c'est ridicule. |
|
| Page 14 sur 18 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|