| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| RIP Jean-Claude Carrière https://forum.plan-sequence.com/rip-jean-claude-carriere-t31014-15.html |
Page 2 sur 3 |
| Auteur: | Castorp [ 09 Fév 2021, 17:19 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Je plaisante évidemment, mais comme les Parisiens sont toujours prompts à reprendre les gens sur leurs régionalismes, ça me fait marrer qu'il y ait ce truc qui subsiste dans leur accent. |
|
| Auteur: | bmntmp [ 09 Fév 2021, 17:49 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Je n'avais jamais réfléchi à la prononciation de Saint-Ouen, qui est un saint originaire de la région, là où la station Ranelagh provoque des controverses, réglées en partie par l'annonceuse du métro qui dit Ranela et pas Ranelague avant d'arriver à la station, tout en ne le prononçant pas à l'irlandaise, comme ce devrait être le cas. Sinon, je vais répéter une banalité salutaire mais les parisiens, ça n'existe pas, ce ne sont que des provinciaux venus d'ailleurs comme le forum en témoigne. |
|
| Auteur: | Castorp [ 09 Fév 2021, 18:09 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
bmntmp a écrit: Sinon, je vais répéter une banalité salutaire mais les parisiens, ça n'existe pas, ce ne sont que des provinciaux venus d'ailleurs comme le forum en témoigne. Et personne ne m'a jamais fait de remarques sur des régionalismes ailleurs qu'à Paris. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 09 Fév 2021, 18:13 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Castorp a écrit: Je plaisante évidemment, mais comme les Parisiens sont toujours prompts à reprendre les gens sur leurs régionalismes, ça me fait marrer qu'il y ait ce truc qui subsiste dans leur accent. Mais c'est parisien? Je veux dire, les exemples cités par Jero sont prononcés comment ailleurs? |
|
| Auteur: | Castorp [ 09 Fév 2021, 18:18 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Non, Jero donnait des exemples en "en" qui se prononce "un". Et il a raison, prononcer "saint-ouen" en saint-ouin, ce n'est évidemment pas faux : c'est juste un régionalisme. Mais je sais pas combien de fois on m'a fait chier avec le "t" final de vingt, par exemple. Qu'est-ce que ça peut vous foutre que je mette un "t" final ou pas ? Ou l'incapacité de ces gens de ne pas se moquer des accents régionaux, aussi. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 09 Fév 2021, 20:32 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Castorp a écrit: Non, Jero donnait des exemples en "en" qui se prononce "un". Et il a raison, prononcer "saint-ouen" en saint-ouin, ce n'est évidemment pas faux : c'est juste un régionalisme. Mais est-ce un régionalisme quand même les parisiens disent Rouant (pour Rouen) et que les non-parisiens disent chiein (pour chien)? Enfin y en a qui disent chieing ou kiein... Citation: Mais je sais pas combien de fois on m'a fait chier avec le "t" final de vingt, par exemple. Qu'est-ce que ça peut vous foutre que je mette un "t" final ou pas ? On t'a fait "chier" vraiment? Citation: Ou l'incapacité de ces gens de ne pas se moquer des accents régionaux, aussi. Nan mais des "ch" à la place des "s" et des "k" à la place des "ch"! Biloute! |
|
| Auteur: | Castorp [ 09 Fév 2021, 20:55 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Film Freak a écrit: Mais est-ce un régionalisme quand même les parisiens disent Rouant (pour Rouen) et que les non-parisiens disent chiein (pour chien)? Saint-Ouen, oui. Hors RP, on dira Saint-Ouant. Film Freak a écrit: On t'a fait "chier" vraiment? Quand on a te le fait à chaque fois remarquer avec un air narquois, oui, ça fait chier. D'ailleurs, je l'avais dégagé à force. Mais maintenant, je l'ai remis, et j'insiste bien fort dessus pour faire bonne mesure. |
|
| Auteur: | Abyssin [ 09 Fév 2021, 22:02 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Film Freak a écrit: Castorp a écrit: Mais je sais pas combien de fois on m'a fait chier avec le "t" final de vingt, par exemple. Qu'est-ce que ça peut vous foutre que je mette un "t" final ou pas ? On t'a fait "chier" vraiment? Va vivre en Belgique. |
|
| Auteur: | Jerónimo [ 09 Fév 2021, 22:07 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Octante même en Belgique ça doit leur faire bizarre. |
|
| Auteur: | Abyssin [ 09 Fév 2021, 22:20 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Tu as raison, le octante c'est utilisé parfois par des belges âgés mais passé de mode quand tu as moins de 50 ans. Il y a aussi des expressions comme "ouvre-porte" pour interphone qui ne sont pas utilisés par les moins de 50 ans là-bas. |
|
| Auteur: | Jerónimo [ 09 Fév 2021, 22:28 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Attendons la confirmation de Gontrand en 18 paragraphes. |
|
| Auteur: | Arnotte [ 10 Fév 2021, 08:56 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Octante c’est en Suisse, pas en Belgique, où l’on passe de quatre-vingt-neuf à nonante. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 10 Fév 2021, 09:15 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Vous n'avez aucun cohérence. La honte. |
|
| Auteur: | Castorp [ 10 Fév 2021, 09:15 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Même en Suisse, octante, c'est très rare. |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 10 Fév 2021, 10:08 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Jean-Claude Carrière |
Arnotte a écrit: Octante c’est en Suisse, pas en Belgique, où l’on passe de quatre-vingt-neuf à nonante. Ce qui est complètement logique en fait. Soixante-DIX, quatre-vingt-DIX, c'est débile quand on y pense. On dit SEPT et NEUF, pas SIX-UN ou HUIT-UN... |
|
| Page 2 sur 3 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|