Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 22 Nov 2024, 19:17

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 2
  [ 22 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
karateced
 Sujet du message: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 15:08 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12153
Localisation: No soup for you!
quand même....

https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Lax

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Le Cow-boy
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 15:09 
Hors ligne
Garçon-veau
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Juil 2005, 15:48
Messages: 21359
Localisation: FrontierLand
Ah merde... Voix de fou quand même.

_________________
Netflix les gars, Netflix.


Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 15:14 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36698
Localisation: Paris
C'est lui "Hé bien nous marcherons, voilà tout" ?

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
karateced
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 15:19 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12153
Localisation: No soup for you!
Une belle compile vidéo: https://www.facebook.com/video/video.ph ... 2751434273

et là tu hallucines sur la carrière.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
sponge
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 16:15 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 15204
Localisation: Lille
Ah ouais quand même, respect.
RIP

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 16:36 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
Qui-Gon Jinn a écrit:
C'est lui "Hé bien nous marcherons, voilà tout" ?

OUI!

ROT IN HELL, FRANCIS.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Qui-Gon Jinn
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 16:53 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 36698
Localisation: Paris
Mais grave...

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 17:43 
En ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22742
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Film Freak a écrit:
Qui-Gon Jinn a écrit:
C'est lui "Hé bien nous marcherons, voilà tout" ?

OUI!

ROT IN HELL, FRANCIS.

? c'est quoi?

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 17:53 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
Dans Indiana Jones et le Temple Maudit, lorsqu'ils traversent la jungle à dos d'éléphant, ils arrivent devant une statue qui fait flipper les guides qui accompagnent nos héros et qui donc se cassent avec leur moyen de transport.
Willie geint (vu qu'elle fait rien d'autre de tout le film) : "Indyyyyyyyyyyyy, ils nous prennent nos éléphants!!!".
Et Jones répond :

En VO (le visage renfrogné, la voix grave, le ton sérieux et autoritaire) : "We walk from here!"

En VF (le visage renfrogné, la voix de CANARD, le ton enjoué et léger) : "Et bien nous marcherons, voilà tout!"

C'est ridicule, en plus d'être un contre-sens total de l'intention originale.

Je crois me rappeler d'une explication selon laquelle le distributeur aurait souhaiter apporter un peu de légèreté au film en reprenant Francis Lax (qui ne double pas Ford dans L'Arche Perdue ni La Dernière Croisade) pour compenser la noirceur du film.

PAYS DE NEUNEUS.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Arnotte
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 17:59 
En ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 22742
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Chaud.......

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 18:00 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
Et encore, faudrait la comparaison en vidéo pour que vous vous rendiez compte de l'imposture, là je fais pas honneur à la supercherie.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Mr Degryse
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 18:01 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mar 2012, 13:20
Messages: 11246
je suis désolé mais Indy c'est comme les Starky et Hutch, je préfère en vf pour justement ce doublage
Haut
 Profil  
 
Film Freak
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 18:15 
Hors ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 86857
Localisation: Fortress of Précarité
C'est moi qui suis désolé, pour toi.

_________________
Image
Haut
 Profil  
 
Art Core
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 18:19 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 28404
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Pas très fan non plus de sa voix nasillarde.

_________________
CroqAnimement votre
Haut
 Profil  
 
Tetsuo
 Sujet du message: Re: RIP Francis Lax.
MessagePosté: 22 Mar 2013, 18:48 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Film Freak a écrit:
Je crois me rappeler d'une explication selon laquelle le distributeur aurait souhaiter apporter un peu de légèreté au film en reprenant Francis Lax (qui ne double pas Ford dans L'Arche Perdue ni La Dernière Croisade) pour compenser la noirceur du film.


Enorme !

_________________
N'écoutez pas Film Freak
Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 2
  [ 22 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Index du forum » CINEMA » Autres messages cinéma

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. RIP Francis Boespflug

Qui-Gon Jinn

6

2056

09 Nov 2018, 12:15

Le Cow-boy Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Décés de Francis Girod

Mr Chow

8

1379

23 Nov 2006, 00:41

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un homme et son chien [2008] de Francis Huster

Jerry Lewis

5

1789

20 Juil 2007, 09:11

JeeB Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web