| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| RIP Francis Lax. https://forum.plan-sequence.com/rip-francis-lax-t16315.html |
Page 1 sur 2 |
| Auteur: | karateced [ 22 Mar 2013, 15:08 ] |
| Sujet du message: | RIP Francis Lax. |
quand même.... https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Lax |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 22 Mar 2013, 15:09 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Ah merde... Voix de fou quand même. |
|
| Auteur: | Qui-Gon Jinn [ 22 Mar 2013, 15:14 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
C'est lui "Hé bien nous marcherons, voilà tout" ? |
|
| Auteur: | karateced [ 22 Mar 2013, 15:19 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Une belle compile vidéo: https://www.facebook.com/video/video.ph ... 2751434273 et là tu hallucines sur la carrière. |
|
| Auteur: | sponge [ 22 Mar 2013, 16:15 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Ah ouais quand même, respect. RIP |
|
| Auteur: | Film Freak [ 22 Mar 2013, 16:36 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Qui-Gon Jinn a écrit: C'est lui "Hé bien nous marcherons, voilà tout" ? OUI! ROT IN HELL, FRANCIS. |
|
| Auteur: | Qui-Gon Jinn [ 22 Mar 2013, 16:53 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Mais grave... |
|
| Auteur: | Arnotte [ 22 Mar 2013, 17:43 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Film Freak a écrit: Qui-Gon Jinn a écrit: C'est lui "Hé bien nous marcherons, voilà tout" ? OUI! ROT IN HELL, FRANCIS. ? c'est quoi? |
|
| Auteur: | Film Freak [ 22 Mar 2013, 17:53 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Dans Indiana Jones et le Temple Maudit, lorsqu'ils traversent la jungle à dos d'éléphant, ils arrivent devant une statue qui fait flipper les guides qui accompagnent nos héros et qui donc se cassent avec leur moyen de transport. Willie geint (vu qu'elle fait rien d'autre de tout le film) : "Indyyyyyyyyyyyy, ils nous prennent nos éléphants!!!". Et Jones répond : En VO (le visage renfrogné, la voix grave, le ton sérieux et autoritaire) : "We walk from here!" En VF (le visage renfrogné, la voix de CANARD, le ton enjoué et léger) : "Et bien nous marcherons, voilà tout!" C'est ridicule, en plus d'être un contre-sens total de l'intention originale. Je crois me rappeler d'une explication selon laquelle le distributeur aurait souhaiter apporter un peu de légèreté au film en reprenant Francis Lax (qui ne double pas Ford dans L'Arche Perdue ni La Dernière Croisade) pour compenser la noirceur du film. PAYS DE NEUNEUS. |
|
| Auteur: | Arnotte [ 22 Mar 2013, 17:59 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Chaud....... |
|
| Auteur: | Film Freak [ 22 Mar 2013, 18:00 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Et encore, faudrait la comparaison en vidéo pour que vous vous rendiez compte de l'imposture, là je fais pas honneur à la supercherie. |
|
| Auteur: | Mr Degryse [ 22 Mar 2013, 18:01 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
je suis désolé mais Indy c'est comme les Starky et Hutch, je préfère en vf pour justement ce doublage |
|
| Auteur: | Film Freak [ 22 Mar 2013, 18:15 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
C'est moi qui suis désolé, pour toi. |
|
| Auteur: | Art Core [ 22 Mar 2013, 18:19 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Pas très fan non plus de sa voix nasillarde. |
|
| Auteur: | Tetsuo [ 22 Mar 2013, 18:48 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Film Freak a écrit: Je crois me rappeler d'une explication selon laquelle le distributeur aurait souhaiter apporter un peu de légèreté au film en reprenant Francis Lax (qui ne double pas Ford dans L'Arche Perdue ni La Dernière Croisade) pour compenser la noirceur du film. Enorme ! |
|
| Page 1 sur 2 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|