| Auteur |
Message |
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: The Golden Compass (His Dark Material Trilogy) |
| Arnotte |
|
Posté: 30 Nov 2007, 09:28
|
|
Réponses: 100
Vus: 11806
|
| Ca dépend, les chansons de LOTR achèvent bien les films, entre le mélancolique may it be, la sombre chanson de Gollum et la pas géniale chanson d'Annie Lennox, c'est tout pareil que la fin des films (ouais, j'suis mauvais avec le retour du roi, mais bon...). Kate Bush, c'est pas Take That (pour ceu... |
|
 |
Forums: Vos critiques Sujet: La Nuit nous appartient (James Gray - 2007) |
| Arnotte |
|
Posté: 30 Nov 2007, 09:18
|
|
Réponses: 178
Vus: 14484
|
| C'est le MEME titre non? Non. Y a des titres de films qui sont pas traduits. Celui-ci l'est. I mean: c'est la traduction littérale. Donc en fait tu dis "le français sonne mieux que l'anglais". Super. Pas tout à fait littérale, voix active en anglais, voix passive en français C'est vrai qu... |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: Liam Engle & les Célébrités relatives |
| Arnotte |
|
Posté: 29 Nov 2007, 12:20
|
|
Réponses: 6190
Vus: 414288
|
| hier mercredi à 8h25, ligne 14 gare de lyon, sortait Sacha Bourdo (j'allais en sens inverse) la chose à signaler est qu'il s'est laissé poussé les cheveux, et comme ils sont de nature bouclés/ondulés ça lui fait une grosse touffe autour de la tête Comme dans La Science des Rêves , en fait. Est-il a... |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Les bandes-annonces navrantes de films français |
| Arnotte |
|
Posté: 29 Nov 2007, 00:06
|
|
Réponses: 5241
Vus: 362015
|
Noony a écrit: je trouve que Poelvoorde est l'un des meilleurs acteurs de comédie du moment.
Là on est tous d'accord je crois.. (indépendamment de tout) |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Les bandes-annonces navrantes de films français |
| Arnotte |
|
Posté: 29 Nov 2007, 00:03
|
|
Réponses: 5241
Vus: 362015
|
Jericho Cane a écrit:
Comme prévu quoi: Poelvoorde show, effets spéciaux immondes, image laide, Delon nul, Cornillac effacé, caméos pourraves, scénario décervelé... Ca promet! |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: L'horloge parlante |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 17:38
|
|
Réponses: 41392
Vus: 1922601
|
karateced a écrit: Good news, je suis promu, je deviens, ou plutot redeviens graphiste. coooooooooooooooooooooooooooooooooooool. Le 1er Février.
Yeah alors ça y est!!! Niiiiice. Je te congratule! Plus de fric, moins de trajet en caisse et tout et tout? |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: 21 grammes (Alejandro González Iñárritu, 2003) |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 17:36
|
|
Réponses: 6
Vus: 1525
|
| Contrairement aux deux autres, vus plusieurs fois, je ne l’ai vu qu’une seule fois, en salles. J’en suis sorti assez traumatisé, en fait, assez déprimé. C’est pas youpi la vie quoi. Je me souviens que le film avait super bien vieilli dans ma tête, la structure éclatée prenant plus de sens (et de jus... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: La Nuit nous appartient (James Gray - 2007) |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:50
|
|
Réponses: 178
Vus: 14484
|
Qui-Gon Jinn a écrit: C'est la traduction littérale mais le titre anglais évoque un mood légerement différent du mood français.
Anglais: un poil plus bourrin
Français: un poil plus poétique
C'est vrai. Mais ce sont les hasards de la langue. |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Alien vs. Predator - Requiem (Strause Bros, 2007) |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:35
|
|
Réponses: 71
Vus: 6863
|
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Farrelly Bros. |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:31
|
|
Réponses: 26
Vus: 3580
|
| Deux en un (Stuck on You, 2003) Très drôle, très émouvant et avec des acteurs qui s'éclatent. Une petite baisse de rythme au milieu, mais rien de bien méchant. La fin me fait fondre en larmes. Toute la dernière scène, c'est juste LA CLASSE. 5/6 Ouéééé... Le dernier regard de Damon, puis cut au noir... |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: La Nuit nous appartient (James Gray - 2007) |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:28
|
|
Réponses: 178
Vus: 14484
|
Jericho Cane a écrit: Arnotte a écrit: C'est le MEME titre non? Non. Y a des titres de films qui sont pas traduits. Celui-ci l'est.
I mean: c'est la traduction littérale.
Donc en fait tu dis "le français sonne mieux que l'anglais".
Super. |
|
|
Forums: News & Bandes-annonces Sujet: Alien vs. Predator - Requiem (Strause Bros, 2007) |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:26
|
|
Réponses: 71
Vus: 6863
|
C'est clairement un fake non?  |
|
|
Forums: Personne n'y parle de cinéma Sujet: RIP Fred Chichin |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:23
|
|
Réponses: 15
Vus: 1569
|
Merde... Ca calme.
Paix à son âme. Pensée pour sa fidèle comparse.. |
|
|
Forums: Vos critiques Sujet: La Nuit nous appartient (James Gray - 2007) |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:21
|
|
Réponses: 178
Vus: 14484
|
|
|
Forums: Vos tops Sujet: Farrelly Bros. |
| Arnotte |
|
Posté: 28 Nov 2007, 16:17
|
|
Réponses: 26
Vus: 3580
|
| Je suis loin d'être expert Farrellien.. Les Femmes de ses rêves (The Heartbreak Kid, 2007) Ca pue, j’irai pas. Deux en un (Stuck on You, 2003) Souvenir d’un excellent duo Damon-Kinnear (deux gars que j’adore), tous deux très en forme, et quelques gags à hurler. Quelques plans restes gravés. Aucun so... |
|
|
| Trier par: |
Connexion
FAQ
Rechercher