Bon ça fait longtemps que je mûris un topic conseils suggestions tout ça, (après tout c'est un peu mon boulot) et puis je n'ai jamais pris le temps.
Mon conseil principal, dans le genre livre qui se lit facilement et qui "distrait", trois polars islandais de Arnaldur Indridason.
Pour ceux qui peuvent lire les 3, autant choisir l'ordre chronologique d'écriture, qui est le suivant :
- La Cité des Jarres
Le personnage principal est Erlendur, un inspecteur fatigué.
Il enquête sur le meurtre d'un homme chez lequel on a trouvé des photos pornographiques douteuses et, cachée dans un tiroir, la photo d'une petite fille.
Outre que l'enquête est parfaitement bien écrite (ceci dit je ne suis pas du tout consommatrice de polars), l'écriture d'Indridason est incisive, inexorable, avec cette ambiance particulièrement 'islandaise' sans faire pittoresque, et le personnage, plein de défauts et de mauvaise humeur, est malgré tout profondément attachant, notamment dans la relation explosive qu'il entretient avec sa fille.
- La Femme en vert
Deuxième roman de l'auteur traduit en France donc.
Cette fois tout part d'un os mâchonné par un tout petit enfant, qui provient du sous-sol d'une maison abandonnée.
L'enquête d'Erlendur va le mener jusqu'à la sombre histoire d'une famille juste après la seconde guerre mondiale. Le récit se construit parallèlement entre le destin de cette femme opprimée par son mari et celui de l'enquête, à laquelle se mêle toujours la propre vie de l'inspecteur, la manière dont les incompréhensions et les souvenirs réprimés font imploser une cellule familiale déjà inexistante.
Une écriture peut-être encore plus sombre et plus incisive que le premier.
- La Voix
Dans le cagibi glauque d'un grand hôtel, peu de temps avant les fêtes de fin d'année, on retrouve le corps sans vie d'un père Noël, un préservatif usagé sur son sexe pendant, avec une affiche de Shirley Temple trônant sur un mur dégarni.
Inutile d'en dire beaucoup plus, l'enquête est peut-être un peu plus tarabiscotée que les deux autres, mais ça reste très lisible, et surtout, l'intérêt principal est définitivement dans les personnages, de l'inspecteur Erlendur à ses collègues, l'indolent Sigurdur Oli et la coriace Elinborg.
On apprend à connaître Erlendur de mieux en mieux, à comprendre ses failles, ses actes incompréhensibles, et on se met à espérer un peu pour lui.
Les deux premiers sont sortis en poche récemment (Points) et le dernier est chez Métailié.
A noter que franchement les histoires ne sont pas joyeuses, faudra pas venir se plaindre après. Jusqu'à maintenant mes lecteurs sont ravis, même les vieilles, et ma maman a trouvé ça "pas mal". C'est dire.
