Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

Découvertes 2014
https://forum.plan-sequence.com/decouvertes-2014-t19200-45.html
Page 4 sur 6

Auteur:  Karloff [ 22 Jan 2015, 09:42 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

J'ai envie de le lire, le dernier.

Auteur:  Cantal [ 22 Jan 2015, 09:55 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Epépé ? Oui c'est bien. ça n'a pas la force d'Orwell ou Kafka, les auteurs cités en quatrième de couv'. C'est un roman très accessible qu'on peut conseiller à pas mal de personne et je dis pas ça dans le mauvais sens du terme. C'est une fable dépressive avec des visions "urbaines" à la Murnau. ça rappelle aussi énormément l'atmosphère "babelienne" des fils de l'homme de Cuaron jusque dans son dénouement final. Mais c'est un hasard.

Tiens et je mets ici deux bds qui m'ont marqués. J'en lis pas beaucoup.
Image
Ragemoor de Strnad et Corben. Gros délire flippant entre Poe et Lovecraft. Brillant

Et Image
Panthère de Brecht Evens

En l'ouvrant on pense à un livre pour enfant mais c'est un peu plus pervers. Pour ceux qui aiment bien mêler enfance et horreur (ici peut être une allusion à la pédophilie). Enfin ici c'est pas du tout complaisant. ça joue sur la limite, c'est graphiquement plein de trouvaille, de jeu sur le même et la différence, les transformations... c'est génial.

Auteur:  Art Core [ 22 Jan 2015, 10:06 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Cantal a écrit:
Et je suis à la moitié de "La mort en Arabie - Une expédition danoise 1761-1767. Thorkild HANSEN" qui était dans le top de Carrère. Et c'est super. Un livre qui peut plaire même à ceux qui ne sont pas fan de récit de voyage.


J'adore les récits de voyage je le note !

Et ça fait plaisir de voir du Gracq, Les Eaux Étroites c'est merveilleux. J'ai d'ailleurs son livre posthume, Les Terres du Couchant sur ma pile à lire !

Auteur:  Cantal [ 22 Jan 2015, 14:12 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Les terres du couchant vient de ressortir (sortir?). Tu nous diras ce que ça vaut. Sinon vu que tu cherchais de la fantasy j'ai eu un gros coup de coeur y'a deux trois ans pour Kane de Karl Edward Wagner qui était sorti chez Denoel et qui a été réédité plus récemment en poche chez folio.

Image

De l'héroic fantasy à la conan qui mêle là aussi pas mal de Lovecraft. J'ai rarement lu un texte aussi enthousiasmant, excitant. Un page turner qui m'avait fait passer une nuit blanche, de la très bonne littérature hallucinée.

Auteur:  Art Core [ 22 Jan 2015, 14:19 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Cantal a écrit:
Les terres du couchant vient de ressortir (sortir?). Tu nous diras ce que ça vaut.


Oui il vient de sortir, c'est un inédit qui n'avait jamais été publié.

Et je note pour le roman de fantasy, je cherche justement de bons pageturner pour alterner avec des romans plus "lourds", merci !

Auteur:  Art Core [ 26 Jan 2015, 17:04 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Très chouette top, sympa à lire (dont je ne connais que le Swann et Nostromo effectivement génial) !

Auteur:  Ilouchechka [ 26 Jan 2015, 17:20 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Merci (et merci pour eux :D) !

Tout dans la liste est vraiment recommandable, mais, si tu as l'occasion, n'hésite pas un instant à chopper Faulkner, en V.O. si possible (si tu es à Paris, va a Shakespeare and Company, ils l'ont en neuf et il traine de temps à autre dans les bacs occasion).

Auteur:  Mickey Willis [ 26 Jan 2015, 17:22 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

C'est pas un peu hardcore Faulkner en VO si t'es pas une brute en anglais ?

Auteur:  Ilouchechka [ 26 Jan 2015, 17:36 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Hmmm, c'est une question difficile, en terme de vocabulaire par exemple, ça va, mais c'est plus la compréhension linguistique qui va poser problème. Par contre, commence par as i lay dying, the sound and the fury et, si tu peux, tout, avant de t'attaquer au monstre Absalom, Absalom ! Si t'es un grand malade, t'y vas direct :D (mais tu risques de te sentir dépassé (encore plus que si tu y vas "prévenu"))

Mais, même sans rien comprendre, tu le lis à voix haute et il se passe quelque chose :)

Auteur:  Mickey Willis [ 26 Jan 2015, 17:42 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

D'ac je note, j'avoue que ça me fait un peu peur de me lancer là-dedans vu ce que tout le monde m'en dit. Mais bon Absalon, Absalon je me le suis fait offrir en français alors je vais le découvrir comme ça je pense, quitte à la relire plus tard en VO !

Vous lisez souvent à voix haute vous ?

Auteur:  Art Core [ 26 Jan 2015, 17:44 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Oui tenter un VO trop ardue peut dégoûter. Il m'est un peu arrivé ça avec Ulysse de Joyce. Commencé en VO et arrêté assez rapidement tant je n'y comprenais rien. Du coup j'ai jamais eu envie de me le faire en français. C'est con pourtant.

Auteur:  Ilouchechka [ 26 Jan 2015, 18:02 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Quant je peux (qu'il n'y a personne pour voir un énergumène déclamer benoîtement des phrases dans le vide ), ou quant un passage me prend vraiment aux tripes, oui, mais c'est peut être pour ça que j'ai plus de potes :D

Quant tu retrouves la musique du texte à l'oreille, Je trouve que le livre gagne encore plus en richesse.

Je ne sais pas si as i lay dying existe en bilingue, mais il faudrait checker, ce serait top. Puisque attaquer par Absalom, Absalom, c'est ambitieux :D, mais ce sera dans tous les cas une découverte géniale, ne t'inquiète pas ! Cependant, le mieux, c'est de "s'approprier" Faulkner, de comprendre un peu son travail, avant de s'attaquer à son magnus opum, ça te permettra d'accentuer encore la valeur de ta lecture.

Joyce, c'est encore différent, il y a quelque chose qui se joue avec la langue, et puis il y a 12345 niveaux de lectures et références. Il faut se sentir à l'aise pour l'attaquer et c'est dommage de rater un tel livre à cause d'une expérience de lecture frustrante (ou d'une envie de tout comprendre via les éditions annotées de partout)

Auteur:  Xavi777 [ 26 Jan 2015, 18:06 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Ilouchechka a écrit:

3. Mr Ouine. - Georges Bernanos

Le dernier Bouquin que je n’avais pas lu de Bernanos. C’est profondément différent de ces précédentes œuvres et la difficulté qu’il a eu à l’écrire, la lutte que sa rédaction a dû être se sent à chaque page. Ça pue, c’est empli de boue, d’ellipses en ellipses on s’abîme dans le même trou noir que celui qui habite le cœur de Mr. Ouine et, même si par instant il reste quelque chose de l’enfant (l’esprit d’enfance que l’on retrouve chez le curé du journal) chez Steeny, ce n’est qu’une lumière tamisée, scintillant faiblement par instant, dans ce monde grotesque où même le prêtre abdique.

Citation:
« Mon enfant, reprit-il avec son ancienne emphase, au cours de ma carrière universitaire comme après, je n’ai nullement songé à nier l’existence de l’âme, et aujourd’hui même, je ne saurais la mettre en doute, mais j’ai perdu tout sentiment de la mienne, alors qu’il y a une heure seulement, je l’éprouvais ainsi qu’un vide, une attente, une aspiration intérieure. Sans doute a-t-elle achevé de m’engloutir ? Je suis tombé en elle, jeune homme, de la manière dont les élus tombent en Dieu. Nul ne se soucie de me demander compte d’elle, elle ne peut rendre compte de moi, elle m’ignore, elle ne sait même plus mon nom. De n’importe quelle autre geôle, je pourrai m’échapper, ne fût-ce que par le désir. Je suis précisément tombé là où aucun jugement ne peut m’atteindre. Je rentre en moi-même pour toujours, mon enfant »


Putain de chef d’œuvre, pour résumer. J’ai rarement vu un écrivain français labourer les mêmes profondeurs que les russes avec autant de force.



5. Du côté de chez Swann - Marcel Proust

Commencé la recherche cette année, qui est d’une « facilité » de lecture incroyable : c’est d’une fluidité et d’une musicalité assez extraordinaire, ça se lit d’ailleurs bien à voix haute. C’est également d’une grande « délicatesse » dans sa saleté, jamais de faute de goût. Je comprends la légende érigée autour de la rencontre avec Joyce, étant donné qu’on peut faire difficilement plus antagoniste..

Citation:
« Et avec cette muflerie intermittente qui reparaissait chez lui dès qu’il n’était plus malheureux et que baissait du même coup le niveau de sa moralité, il s’écria en lui-même : Dire que j’ai gâché des années de ma vie, que j’ai voulu mourir, que j’ai eu mon plus grand amour, pour une femme qui ne me plaisait pas, qui n’était pas mon genre ! »



7. Endgame - Samuel Beckett

Plutôt que d’enfiler des lieux communs, je renverrai à l’analyse d’Adorno : http://fr.slideshare.net/tayoulevy/ador ... andendgame
.


Putain, tu ne peux pas imaginer à quel point ça me fait plaisir de voir quelqu'un parler de ce bouquin de Bernanos. Les quelques titres que je connais me semblent extraordinaires alors à l'occasion j'essayerai de lire ceux que je ne connais pas. Ah, et une petite question : pourquoi avoir décidé de mettre le titre du Beckett en anglais sachant que c'est un texte français?

Auteur:  Ilouchechka [ 26 Jan 2015, 18:10 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Content de voir que mon enthousiasme est partagé ! Perso Mr. Ouine, le Journal d'un curé de campagne et les cimetières, je trouve ça absolument génial, c'est très très grand.

pour fin de partie, bêtement, parce que l'édition que j'ai à proximité est anglaise :D

Auteur:  Cantal [ 26 Jan 2015, 19:38 ]
Sujet du message:  Re: Découvertes 2014

Art Core a écrit:
Oui tenter un VO trop ardue peut dégoûter. Il m'est un peu arrivé ça avec Ulysse de Joyce. Commencé en VO et arrêté assez rapidement tant je n'y comprenais rien.


Remarque même en français c'est pas gagné.

Page 4 sur 6 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/