Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables https://forum.plan-sequence.com/les-expressions-pas-degueulasses-pas-insupportables-t29625-15.html |
Page 2 sur 8 |
Auteur: | Billy Budd [ 14 Jan 2019, 22:05 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Castorp a écrit: Qui-Gon Jinn a écrit: oi j'adore le côté dégueu de "J'ai les dents du fond qui baignent" Je connaissais même pas ! Existe en anglais, sick to the back teeth. |
Auteur: | Film Freak [ 14 Jan 2019, 22:16 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Moins imagé. |
Auteur: | Billy Budd [ 14 Jan 2019, 22:31 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Film Freak a écrit: Moins imagé. Euh, pour un anglophone, exactement pareil. |
Auteur: | Film Freak [ 14 Jan 2019, 22:45 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
J'associais pas forcément sick avec vomi en fait. |
Auteur: | Castorp [ 14 Jan 2019, 22:47 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Par contre, c'est pas le même sens du tout. (et ma connaissance de l'anglais UK étant grave pourrie, je ne connaissais pas non plus) |
Auteur: | Billy Budd [ 15 Jan 2019, 04:41 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Castorp a écrit: Par contre, c'est pas le même sens du tout. Exact, j’avais oublié de le préciser. |
Auteur: | sponge [ 15 Jan 2019, 14:05 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
On va pas jeter le bébé avec l'eau du bain. |
Auteur: | Delirium Tremens [ 15 Jan 2019, 14:14 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
sponge a écrit: On va pas jeter le bébé avec l'eau du bain. Au sens propre, je l'ai fait la semaine dernière, j'ai basculé la petite baignoire car le mioche voulait pas sortir du bain ! |
Auteur: | Film Freak [ 15 Jan 2019, 14:41 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
sponge a écrit: On va pas jeter le bébé avec l'eau du bain. Putain ça va devenir le topic des expressions du XIXe siècle en fait... |
Auteur: | deudtens [ 15 Jan 2019, 14:43 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
"je m'en cague" expression normale pour moi, mais qui a beaucoup de succès auprès des non-sudistes, qui m'ont fait découvrir que c'était de chez moi. |
Auteur: | Castorp [ 15 Jan 2019, 14:46 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Marrant, j'utilise beaucoup, et je suis tout sauf sudiste. J'ignorais que c'était méconnu hors du Vaucluse. |
Auteur: | Le Cow-boy [ 15 Jan 2019, 16:38 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Ok si Castorp l'utilise je vais la rayer de mon vocabulaire. |
Auteur: | Alabama [ 15 Jan 2019, 16:43 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
deudtens a écrit: "je m'en cague" expression normale pour moi, mais qui a beaucoup de succès auprès des non-sudistes, qui m'ont fait découvrir que c'était de chez moi. voilà ! |
Auteur: | Alabama [ 15 Jan 2019, 16:44 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Castorp a écrit: Marrant, j'utilise beaucoup, et je suis tout sauf sudiste. J'ignorais que c'était méconnu hors du Vaucluse. Sud = Vaucluse |
Auteur: | Jerónimo [ 15 Jan 2019, 17:07 ] |
Sujet du message: | Re: Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables |
Alabama a écrit: Castorp a écrit: Marrant, j'utilise beaucoup, et je suis tout sauf sudiste. J'ignorais que c'était méconnu hors du Vaucluse. Sud = Vaucluse Ah ah quel blaireau ce Castorp ! |
Page 2 sur 8 | Heures au format UTC + 1 heure |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |