Le Cow-boy a écrit:
Non, celle d'origine ne m'a jamais choqué (comme la plupart des vf des années 80 quoi).
La dernière, je me souviens surtout de cette aberration...
La dernière, je me souviens surtout de cette aberration...
| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| Groupe FilmDeCulte sur Facebook https://forum.plan-sequence.com/groupe-filmdeculte-sur-facebook-t7277-165.html |
Page 12 sur 14 |
| Auteur: | Le Cow-boy [ 29 Mai 2011, 17:37 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Oui non là c'est pas possible. C'est quand même dans LE TITRE quoi. Mais bon 70 548 personnes aiment. |
|
| Auteur: | elmomo [ 30 Mai 2011, 15:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Lol. |
|
| Auteur: | Art Core [ 30 Mai 2011, 15:39 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Oui je suis allé voir hier et le pire sont sans doute les comm sur la page. Tout les teubés qui croyaient qu'il s'appelait vraiment "iti"... |
|
| Auteur: | Arnotte [ 30 Mai 2011, 16:05 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Art Core a écrit: Oui je suis allé voir hier et le pire sont sans doute les comm sur la page. Tout les teubés qui croyaient qu'il s'appelait vraiment "iti"... Teubé qui n'ont donc pas vu le film puisque dans le film ils disent bien, dans les dialogues putain, "E.T. = Extra-Terrestre". En plus en VF c'est "Heuté, Heuté!" (pire VF du monde) |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 30 Mai 2011, 19:20 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Pas dans la dernière version... Où c'est redevenu "iti". Cela dit je trouve ça encore plus con. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 30 Mai 2011, 20:15 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Le Cow-boy a écrit: Pas dans la dernière version... Où c'est redevenu "iti". Cela dit je trouve ça encore plus con. Ah clairement (et dans mon souvenir, la VF n'était pas horrible). |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 30 Mai 2011, 20:32 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Non, celle d'origine ne m'a jamais choqué (comme la plupart des vf des années 80 quoi). La dernière, je me souviens surtout de cette aberration... |
|
| Auteur: | karateced [ 31 Mai 2011, 15:44 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Le Cow-boy a écrit: Non, celle d'origine ne m'a jamais choqué (comme la plupart des vf des années 80 quoi). La dernière, je me souviens surtout de cette aberration... |
|
| Auteur: | Arnotte [ 31 Mai 2011, 15:53 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
karateced a écrit: Le Cow-boy a écrit: Non, celle d'origine ne m'a jamais choqué (comme la plupart des vf des années 80 quoi). La dernière, je me souviens surtout de cette aberration... Ah ouais! 
|
|
| Auteur: | rotary [Bot] [ 18 Juil 2011, 00:34 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Depuis quelques jours, Facebook affiche une sorte de méta shoutbox en haut à droite de la page d'accueil. Ca se présente comme une simple liste en temps réel des réponses données dans toutes les conversations en cours de tes amis facebook. Mais si on clique sur une phrase, la conversation d'origine s'affiche dans une pop up. Bien pensé. C'est une invitation permanente à participer et ça rend plus vivante la page d'accueil. |
|
| Auteur: | _ZaZaZa_ [ 18 Juil 2011, 00:43 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
J'ai pas ça moi. |
|
| Auteur: | rotary [Bot] [ 18 Juil 2011, 00:57 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
ah ? |
|
| Auteur: | sponge [ 18 Juil 2011, 18:48 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
Moi non plus. Les nouveautés c'est toujours progressif sur FB, ça peut prendre une à deux semaines. |
|
| Auteur: | JeeB [ 19 Juil 2011, 15:20 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
karateced a écrit: Le Cow-boy a écrit: Non, celle d'origine ne m'a jamais choqué (comme la plupart des vf des années 80 quoi). La dernière, je me souviens surtout de cette aberration... A propos de cette version remaniée, Spielberg la renie en interview, il a dit que c'était la dernière fois qu'il retouchait à l'un de ses films. Il regrette profondément (outre les incrustations en CGI (totalement foireuses à mon gout)) et surtout le remplacement des armes par des talkie-walkie. |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 19 Juil 2011, 17:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Groupe FilmDeCulte sur Facebook |
C'est un âne ! |
|
| Page 12 sur 14 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
