Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont son moteur, sa fierté, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.
Philippe Faucon revient avec ce film bref semblant au prime abord plus léger, mais qui ne masque rien du difficile parcours d'une immigrée et du fossé de génération entre ses deux filles, l'une brillante bataillant pour réussir son concours de médecine et l'autre ado immature et colérique en pleine révolte. Mère courage mais en retrait, bloquée par son manque d'appropriation de la langue française et par sa condition de femme de ménage rabrouée par sa fille et par les sacrifices quotidiens. Pression pour la mère de subvenir aux besoins de ces filles, et pression pour sa fille voulant échapper au destin de sa mère. Ne pas croire cependant que Faucon s'abandonne à la mièvrerie ou au naturalisme plombant, son film est au contraire plein d'humour mais lucide et humaniste, réussite discrète refusant la sociologie de comptoir.
4/6