Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)
https://forum.plan-sequence.com/les-guerriers-montagne-magique-tsui-hark-1983-t19366-15.html
Page 2 sur 2

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 10:53 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Mickey Willis a écrit:
Le premier quart d'heure et la rencontre du protagoniste avec le type de l'armée rouge jusqu'à leur séparation c'est tout simplement de la comédie pure que je ne m'attendais pas à retrouver à un tel degré.


On oublie souvent que Tsui Hark est un immense réalisateur de screwball et de splastick, certains de ses films (son Jackie Chan notamment) m'ont fait hurler de rire.

Sinon j'aime bien ce film mais je préfère sa suite.

Auteur:  Mr Degryse [ 26 Mar 2015, 11:06 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Citation:
certains de ses films (son Jackie Chan notamment)


C'est lequel avec Jackie Chan car je pensais avoir vu tous les Tsui Hark officiel et pas souvenir de celui là.

Au rayon des comédies de Hark, j'ai énormément ri à histoire de cannibales et le festin chinois.

Zu m'a toujours moins bien plu que histoire de fantômes chinois ( pour rester dans sa production) ou Jiang Hu plus tardif de Roony Yu

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 11:11 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Mr Degryse a écrit:
C'est lequel avec Jackie Chan car je pensais avoir vu tous les Tsui Hark officiel et pas souvenir de celui là.


Twin Dragons, co-réalisé avec Ringo Lam. (Très drôle mais pas le meilleur Chan cela-dit...)

Citation:
Zu m'a toujours moins bien plu que histoire de fantômes chinois ( pour rester dans sa production).


Je suis d'accord.

Auteur:  Mr Degryse [ 26 Mar 2015, 11:31 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Citation:
Twin Dragons, co-réalisé avec Ringo Lam. (Très drôle mais pas le meilleur Chan cela-dit...)


Ah c'est pour ça. Pour moi, c'était un Ringo Lam. Il co-réalisait vraiment ou il a vraiment tendance à s’approprier le boulot des autres ?

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 12:07 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Non, c'est une vraie co-réal. Lui s'occupait des scènes de comédie et Lam des scènes d'action.

Auteur:  Mr Degryse [ 26 Mar 2015, 15:03 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

OK. Je me posais cette question car énormément de film que j'ai découvert comme des productions Tsui Hark ( l'auberge du dragon, histoire de fantômes chinois, etc) se transforment en coréalisation maintenant.

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 16:46 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Oui, Tsui Hark co-réalise secrètement quasiment tous les films qu'il produit. Apparemment, L'auberge du Dragon et le premier HdFC, c'est même intégralement fait par lui.

Auteur:  Mr Degryse [ 26 Mar 2015, 16:59 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Alors pourquoi au départ la parenté était accordé ( même par lui) à Raymond Lee et Ching Siu-tung ( d'ailleurs qui
apparait que comme unique réalisateur de HDFC)

Auteur:  sponge [ 26 Mar 2015, 17:14 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Mickey Willis a écrit:
Titre original: Suk san: Sun Suk san geen hap.


Si je me trompe pas de page, sur Imdb c'est Xin shu shan jian ke. Une explication ?
http://www.imdb.com/title/tt0086308/?ref_=nm_flmg_dr_44

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 17:22 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Mr Degryse a écrit:
Alors pourquoi au départ la parenté était accordé ( même par lui) à Raymond Lee et Ching Siu-tung ( d'ailleurs qui
apparait que comme unique réalisateur de HDFC)


Ça, faut lui demander. Il a un côté control freak mais il n'essaie pas de ramener la couverture sur lui. Certains signent des films qu'ils ne réalisent pas, lui c'est l'inverse. C'est un mec chelou de toute façon...

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 17:23 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

sponge a écrit:
Une explication ?


Oui. Chinois = langue à la con.

Auteur:  sponge [ 26 Mar 2015, 17:37 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

En fait les deux titres ont une consonance semblable. Du coup y'a pas de version "officielle" du Mandarin en alphabet latin ? Ca se traduit phonétiquement à l'arrache en fonction des pays ?

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 17:44 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

C'est un film cantonais à la base, donc pour un titre officiel aujourd'hui, j'imagine que c'est juste bordélique.

Auteur:  sponge [ 26 Mar 2015, 17:48 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Je ris. Cantonais = langue de merde.

Auteur:  Tetsuo [ 26 Mar 2015, 17:52 ]
Sujet du message:  Re: Zu, les guerriers de la montagne magique (Tsui Hark, 1983)

Je nem pas ce jeu de mot.

Page 2 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/