Je crois que le pire ça reste quand même le titre français de "No Country For Old Men": Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme.
| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| There Will Be Blood (Paul Thomas Anderson, 2007) https://forum.plan-sequence.com/there-will-blood-paul-thomas-anderson-2007-t7108-30.html |
Page 3 sur 4 |
| Auteur: | Jericho Cane [ 23 Nov 2007, 23:03 ] |
| Sujet du message: | |
Même des heures après, ça me fout encore la gerbe, ce titre français... |
|
| Auteur: | Mickey Willis [ 23 Nov 2007, 23:12 ] |
| Sujet du message: | |
Je crois que le pire ça reste quand même le titre français de "No Country For Old Men": Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme.
|
|
| Auteur: | The Xcapist [ 23 Nov 2007, 23:54 ] |
| Sujet du message: | |
...qui est le titre du bouquin en France. C'est une adaptation, donc pas trop de surprise, même si c'est pas top. |
|
| Auteur: | Zad [ 24 Nov 2007, 07:44 ] |
| Sujet du message: | |
ça fait quoi... vingt fois qu'on le dit? |
|
| Auteur: | Mon Colonel [ 24 Nov 2007, 17:02 ] |
| Sujet du message: | |
Alors que "Ça va roter du sang" ça aurait tellement mieux !!! |
|
| Auteur: | DPSR [ 25 Nov 2007, 15:14 ] |
| Sujet du message: | |
Zad a écrit: ça fait quoi... vingt fois qu'on le dit?
ceci dit Pas de pays pour les vieux, pile avec le retour de Dorothee sur le cable, ca l aurait bien fait.- |
|
| Auteur: | Jericho Cane [ 10 Déc 2007, 17:09 ] |
| Sujet du message: | |
Le distributeur nous a écoutés ! Et donc, du coup : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 09788.html S'ils laissent le titre original en plus grand sur l'affiche, ça me va. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 10 Déc 2007, 17:10 ] |
| Sujet du message: | |
Jericho Cane a écrit: Le distributeur nous a écoutés !
Et donc, du coup : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 09788.html S'ils laissent le titre original en plus grand sur l'affiche, ça me va. Ptain, c'est trop dur de copier/coller le titre? There Will Be Blood - Le Sang de la terre donc. Ca va. |
|
| Auteur: | Jericho Cane [ 13 Déc 2007, 12:20 ] |
| Sujet du message: | |
Film Freak a écrit: There Will Be Blood - Le Sang de la terre donc.
Et maintenant, c'est juste "There Will Be Blood". Espérons qu'ils ne changent plus d'avis !!! 
|
|
| Auteur: | Qui-Gon Jinn [ 13 Déc 2007, 12:22 ] |
| Sujet du message: | |
Tres bien... |
|
| Auteur: | DPSR [ 13 Déc 2007, 15:05 ] |
| Sujet du message: | |
Jericho Cane a écrit: Film Freak a écrit: There Will Be Blood - Le Sang de la terre donc. Et maintenant, c'est juste "There Will Be Blood". Espérons qu'ils ne changent plus d'avis !!! ça nous laisse deux semaines pour refaire changer de titre le Valeria Bruni Tedeschi |
|
| Auteur: | Qui-Gon Jinn [ 13 Déc 2007, 15:08 ] |
| Sujet du message: | |
Quel est le problème ? |
|
| Auteur: | .. [ 17 Jan 2008, 13:52 ] |
| Sujet du message: | |
je prefere la permiere donc ( la francaise? c'est bien ca?). Je n'aime pas la mise en page de la deuxieme, et la typo est nule. Le titre fraancais restera "There Will Be Blood"? Cool |
|
| Auteur: | Arnotte [ 17 Jan 2008, 13:54 ] |
| Sujet du message: | |
Tout ce qui concerne ce film me plaît. |
|
| Auteur: | geL- [ 17 Jan 2008, 15:23 ] |
| Sujet du message: | |
Bon le fim est conciderait comme un des films les plus reussis jamais réalisé! (ca m'a fait peur quand j'ai entendu ca!) Mais bon le realisateur de Magnolia et de Punch drunk love! Avec Daniel day lewis ca peut être mauvais? NON! Donc je penses que ce sera un film (important dans la filmo de Anderson déjà) et puis même si le film touchera plus les americain il sera d'autant plus apprecié en france que le petrol fait fureur en ce moment! |
|
| Page 3 sur 4 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|