Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

Pour ceux qui détestent les affiches françaises des films US
https://forum.plan-sequence.com/pour-ceux-qui-detestent-les-affiches-francaises-des-films-t4848-30.html
Page 3 sur 3

Auteur:  Jack Griffin [ 03 Déc 2006, 11:11 ]
Sujet du message: 

Jericho Cane a écrit:
Faudrait aussi ajouter sur l'affiche "Par le créateur de Mad Max et Babe".


Suis je le seul à ne m'en pas être rendu compte jusqu'à présent :shock: :lol:

Auteur:  Mr Chow [ 03 Déc 2006, 11:12 ]
Sujet du message: 

ah bah c'était justement avec le message de Jericho que je m'en étais aperçu

Auteur:  rotary [Bot] [ 04 Déc 2006, 01:51 ]
Sujet du message: 

Cosmo a écrit:
Jericho Cane a écrit:
Faudrait aussi ajouter sur l'affiche "Par le créateur de Mad Max et Babe".


J'aurais même aimé qu'il n'y ait que la mention Mad Max, ça aurait été énorme.

:)
Blague à part, ne pas mettre "par le créateur de Babe" me semble commercialement idiot.
En revanche, citer sur une affiche française les interprêtes originaux au fond de commerce non négligeable me semble bien vu. Bien que déloyal dans le cas d'une traduction des chansons. Le Prince d'Egypte avait utilisé cette arnaque en France en communiquant sur le duo Mariah Carey - Whitney Houston (When you believe), alors que la VF ne contenait que des merdes de chansons françaises, niveau Star Ac.

Auteur:  Film Freak [ 22 Aoû 2011, 17:42 ]
Sujet du message:  Re: Pour ceux qui détestent les affiches françaises des film

Il est vrai que la police rose pouvait dérouter (ceci n'est pas un sarcasme).

Auteur:  Tonton [ 22 Aoû 2011, 20:15 ]
Sujet du message:  Re: Pour ceux qui détestent les affiches françaises des film

Ca me fait penser à Q perso.

Auteur:  Karloff [ 22 Aoû 2011, 21:35 ]
Sujet du message:  Re: Pour ceux qui détestent les affiches françaises des film

La typo de l'affiche ricaine est formidable et fait référence au plus beau générique de l'année.

Auteur:  Film Freak [ 22 Aoû 2011, 22:02 ]
Sujet du message:  Re: Pour ceux qui détestent les affiches françaises des film

Je doute pas que c'est justifié une fois qu'on a vu le film mais en tant qu'outil promo c'est déroutant quoi.

Auteur:  Marlo [ 23 Aoû 2011, 12:31 ]
Sujet du message:  Re: Pour ceux qui détestent les affiches françaises des film

Il y a un côté kitsch qui rappelle le générique de début de Police Fédérale Los Angeles de Friedkin, qui est une des influences principales du film il me semble.

Page 3 sur 3 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/