Tiens ça faisait longtemps mais celui là est gratiné :
On sent qu'ils ont galéré comme pas possible.
| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| ces titres français que le monde nous envie... https://forum.plan-sequence.com/ces-titres-francais-que-monde-nous-envie-t2733-1290.html |
Page 87 sur 88 |
| Auteur: | Film Freak [ 10 Mai 2017, 15:02 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Pareil. Le titre français est lambda. |
|
| Auteur: | Art Core [ 09 Nov 2017, 16:55 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Tiens ça faisait longtemps mais celui là est gratiné : On sent qu'ils ont galéré comme pas possible. |
|
| Auteur: | Mr Degryse [ 09 Nov 2017, 17:05 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
C'est con car à part ça l'affiche est bien |
|
| Auteur: | Qui-Gon Jinn [ 09 Nov 2017, 20:36 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
C’est énorme, on dirait un truc tiré d’un sketch. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 09 Nov 2017, 22:29 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
C'est plus vulgos que honteux (heureusement qu'ils ont gardé un bout du titre original disons). D'ailleurs, j'ai vu des gens s'indigner que The Post devienne Pentagon Papers et (à part l'absence du "The" pour pas complexer les français), je trouve ça normal. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 30 Juil 2018, 11:14 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
THE HAPPYTIME MURDERS devient :  Tagline de fou. |
|
| Auteur: | Le Cow-boy [ 30 Juil 2018, 20:12 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Lol Mais qu'est-ce que c'est que ce film ??? |
|
| Auteur: | Art Core [ 30 Juil 2018, 21:16 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Jamais entendu parler non plus, on dirait une affiche parodique. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 30 Juil 2018, 21:49 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
J'avais mis la BA ici je crois, non? |
|
| Auteur: | Ozymandias [ 30 Juil 2018, 22:07 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Je viens de voir la bande annonce j'ai trop hâte. |
|
| Auteur: | deudtens [ 30 Juil 2018, 22:10 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
J'étais en mode "why not" jusqu'au gag final qui aurait été génial s'il ne durait que le temps d'un plan de 2 secondes. Mais ils en font une scène entière, étirent le truc comme dans la plus basique des comédies grasses des années 2000, ou de Baywatch. Fatiguant. |
|
| Auteur: | Ozymandias [ 30 Juil 2018, 22:21 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
deudtens a écrit: J'étais en mode "why not" jusqu'au gag final qui aurait été génial s'il ne durait que le temps d'un plan de 2 secondes. Mais ils en font une scène entière, étirent le truc comme dans la plus basique des comédies grasses des années 2000, ou de Baywatch. Fatiguant. Le film ne sera pas que ce gag, allez là. |
|
| Auteur: | deudtens [ 30 Juil 2018, 22:37 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Ouais mais va y avoir ce genre de scène tout le long du film et ça va me saouler. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 30 Juil 2018, 22:50 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Oui je sens le film à l'humour ultra puéril qui se croit choc ("regardez ce que mes Muppets font de trash!") et qui va donc gâcher un postulat cool à la Roger Rabbit. |
|
| Auteur: | Cosmo [ 31 Juil 2018, 07:34 ] |
| Sujet du message: | Re: ces titres français que le monde nous envie... |
Genre Les Feebles, quoi... |
|
| Page 87 sur 88 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|