Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

ces titres français que le monde nous envie...
https://forum.plan-sequence.com/ces-titres-francais-que-monde-nous-envie-t2733-1275.html
Page 86 sur 88

Auteur:  Arnotte [ 13 Mar 2017, 12:09 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

:D ahaha trop bon!!

BANDE DE CONS.

Auteur:  Art Core [ 13 Mar 2017, 12:16 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Putain la honte, se faire engueuler par le studio :mrgreen: .

Auteur:  Film Freak [ 13 Mar 2017, 12:29 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Je crois que le titre avait été validé par la maison-mère et que le retour au titre original est dû au bad buzz.

Auteur:  Arnotte [ 13 Mar 2017, 13:33 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Film Freak a écrit:
Je crois que le titre avait été validé par la maison-mère et que le retour au titre original est dû au bad buzz.

Ah mais oui c'est bien ça que j'avais compris!

Auteur:  Ozymandias [ 13 Mar 2017, 13:41 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Et maintenant attendons que la sortie soit complètement décalée par rapport aux Etats-Unis et qu'on voit tous les film en blu-ray rip !

Auteur:  Prout Man [ 13 Mar 2017, 18:49 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Film Freak a écrit:
Je crois que le titre avait été validé par la maison-mère et que le retour au titre original est dû au bad buzz.

Sérieux, je pensais pas foutre autant la merde....

Auteur:  Le Cow-boy [ 10 Mai 2017, 08:09 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Et donc Quelques minutes après minuit REDEVIENT A monster calls pour l'édition vidéo.
Mais je vous rassure, pas dans le générique début traduit qui est conservé, avec son magnifique "Liam Neeson QUI JOUE LE MONSTRE".

Imbéciles de distributeurs.

Auteur:  Art Core [ 10 Mai 2017, 09:00 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Ils ont jamais su comment vendre ce film qui a logiquement et tristement bidé en salles.

Auteur:  Le Cow-boy [ 10 Mai 2017, 09:02 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

J'ai rematé juste le début hier soir... Ya une telle puissance, un truc super lourd... Encore une fois, je gamin est hallucinant de justesse.

C'EST PAS LOUANE EMERA.

Auteur:  Art Core [ 10 Mai 2017, 09:06 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Mais oui c'est vraiment un film précieux, unique, qui méritait mieux que sa distribution rachitique et son marketing mi foireux mi inexistant. Ce qui est étonnant c'est qu'en Espagne c'était genre un des plus grands succès de l'année dernière. Parce que le réal est espagnol et chouchou du public mais pas que.

Auteur:  Le Cow-boy [ 10 Mai 2017, 09:18 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Ils ont un goût du genre qu'on a pas, même l'Orphelinat était un carton.

Auteur:  Art Core [ 10 Mai 2017, 09:20 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Sans doute ouais.

Auteur:  Cosmo [ 10 Mai 2017, 10:17 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Le Cow-boy a écrit:
Ils ont un goût du genre qu'on a pas, même l'Orphelinat était un carton.


Surtout un goût pour le gothique qu'on n'a pas. Là il s'agit d'un film ultra froid, avec un visuel et des décors proches de la Hammer.

Honnêtement, à la place du distributeur j'aurais bien été emmerdé aussi avec ce truc impossible à vendre (bien que j'ai adoré le film). Pour le coup je préfère le titre vf en tout cas.

Auteur:  Qui-Gon Jinn [ 10 Mai 2017, 14:40 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Pareil, j'aime beaucoup le titre français.

Auteur:  Le Cow-boy [ 10 Mai 2017, 14:45 ]
Sujet du message:  Re: ces titres français que le monde nous envie...

Je trouve au contraire que le double sens de l'original est 1000 fois plus beau...

Page 86 sur 88 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/