Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)
https://forum.plan-sequence.com/star-wars-the-last-jedi-rian-johnson-2017-t18285-180.html
Page 13 sur 30

Auteur:  Massinfect [ 17 Fév 2017, 16:35 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Ben l'ambiguité qui disparaît. Même si la traduction est exacte, elle en révèle trop... Ensuite, quelle est la pertinence de traduire ce titre ultra compréhensible par TOUS ?

Auteur:  Castorp [ 17 Fév 2017, 16:39 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Massinfect a écrit:
Ensuite, quelle est la pertinence de traduire ce titre ultra compréhensible par TOUS ?


...

Auteur:  Massinfect [ 17 Fév 2017, 16:51 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

kestatoi

Auteur:  Castorp [ 17 Fév 2017, 16:55 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Les marketeux "Very Bad Sex Academy" ont gagné.

Auteur:  Film Freak [ 17 Fév 2017, 16:59 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Massinfect a écrit:
Ben l'ambiguité qui disparaît. Même si la traduction est exacte, elle en révèle trop... Ensuite, quelle est la pertinence de traduire ce titre ultra compréhensible par TOUS ?

Moui enfin ils ont tous été traduits jusqu'à présent...

Auteur:  Massinfect [ 17 Fév 2017, 18:59 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Film Freak a écrit:
Massinfect a écrit:
Ben l'ambiguité qui disparaît. Même si la traduction est exacte, elle en révèle trop... Ensuite, quelle est la pertinence de traduire ce titre ultra compréhensible par TOUS ?

Moui enfin ils ont tous été traduits jusqu'à présent...

Oui et ça n'a jamais été une franche réussite. Il est temps que ça cesse. Je boycotterai donc le film.

Auteur:  deudtens [ 17 Fév 2017, 19:48 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Vous croyez que Video Archive va être traduit ?

Auteur:  Film Freak [ 22 Fév 2017, 18:50 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Des scènes ont été tournées en IMAX.

Auteur:  Film Freak [ 10 Avr 2017, 11:27 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

On s'en doutait et c'est désormais chose confirmée : les premières images de Star Wars - Les Derniers Jedi seront diffusées lors de la Star Wars Celebration qui se tient du 13 au 16 avril 2017 à Orlando, aux Etats-Unis. Le site Star Wars News Net assure même, d'après des sources officielles, qu'il ne s'agira pas d'un simple teaser de quelques secondes mais bien d'une véritable bande-annonce.

Auteur:  sponge [ 10 Avr 2017, 11:51 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Si c'est comme les années précédentes la plupart des panels seront en direct sur Youtube (mais sans les vidéos. Pour la BA elle devrait être postée dans la foulée).
Il me semble que ça sera samedi.

Auteur:  Qui-Gon Jinn [ 10 Avr 2017, 12:09 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Purée, enfin.

Auteur:  Déjà-vu [ 14 Avr 2017, 17:06 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

https://youtu.be/zB4I68XVPzQ

Auteur:  Massinfect [ 14 Avr 2017, 17:06 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

OLALA LE TRAILER

C'était un teaser en fait. Bâtards.

Auteur:  Karloff [ 14 Avr 2017, 17:14 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Mouais, pas le teaser du siècle

Auteur:  Tetsuo [ 14 Avr 2017, 17:32 ]
Sujet du message:  Re: Star Wars : The Last Jedi (Rian Johnson, 2017)

Rienïsme.

Page 13 sur 30 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/