Forum de FilmDeCulte
https://forum.plan-sequence.com/

Les titres québecois
https://forum.plan-sequence.com/les-titres-quebecois-t2875-45.html
Page 4 sur 4

Auteur:  Mon Colonel [ 13 Aoû 2006, 23:47 ]
Sujet du message: 

Jack Griffin a écrit:
Mon Colonel a écrit:
Allez, celui ou celle qui me trouve Clanche gagnera toute mon estime.


Speed non ?

edit: F-des-bois en parle dans l'autre page...Mais c'est "Ça va clencher!"


c'est bien Speed et c'est bien Clanche

Auteur:  jiko [ 14 Aoû 2006, 11:05 ]
Sujet du message: 

"Ca va clancher" ce serait pas le titre de Speed 2 ?

Auteur:  Qui-Gon Jinn [ 14 Aoû 2006, 11:27 ]
Sujet du message: 

Moi j'avais lu que SPEED 2 c'était VELOCITE au Quebec.

Auteur:  jiko [ 14 Aoû 2006, 12:08 ]
Sujet du message: 

Parce qu'effectivement, on m'avait parlé de "ça va clancher" pour un des Speed.
Encore une légende urbaine...

Auteur:  Qui-Gon Jinn [ 14 Aoû 2006, 13:02 ]
Sujet du message: 

Moi on m'avait dit que SPEED s'appelait en réalité ENCLANCHE ! et qu'une faute de frappe dans le fameux numéro de Premiere de 1994 avec tous les titres traduits était à l'origine du répandage auprès des jeunes cinéphiles des années 90 (à savoir nous) de la fausse idée comme quoi le film s'appelait CLANCHE.

Mais apparemment le gars qui m'avait dit ça avait tort.

Auteur:  Mon Colonel [ 14 Aoû 2006, 14:29 ]
Sujet du message: 

Comme quoi y a quand meme un paquet de monde qui raconte des conneries et on est toujours prets à les croire.

Allez je vais me mettre à inventer des faux titres québécois....

Auteur:  Mon Colonel [ 28 Nov 2006, 19:59 ]
Sujet du message: 

Allez pour les spécialistes : COMMIS EN FOLIE 2

Auteur:  Billy Hayes [ 28 Nov 2006, 20:10 ]
Sujet du message: 

Mon Colonel a écrit:
Allez pour les spécialistes : COMMIS EN FOLIE 2


CLerks 2

Page 4 sur 4 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/