Forum de FilmDeCulte
http://forum.plan-sequence.com/

Les titres québecois
http://forum.plan-sequence.com/les-titres-quebecois-t2875-30.html
Page 3 sur 4

Auteur:  Noony [ 04 Mai 2006, 09:07 ]
Sujet du message: 

Nigaud de mouton?

Image

Auteur:  Janet [ 10 Mai 2006, 18:01 ]
Sujet du message: 

c'est pas un film mais l'émission de Paris Hilton et Nicole Richie "The simple life" s'appelle ici "Pauvres filles" !!

Auteur:  Janet [ 11 Mai 2006, 17:22 ]
Sujet du message: 

allez trois nouveaux faciles :

Rapide et dangereux
Le retour de Danny Ocean (par contre pour le premier ils otn gardé le titre original)
Traduction infidèle

Auteur:  Film Freak [ 11 Mai 2006, 17:31 ]
Sujet du message: 

Janet a écrit:
allez trois nouveaux faciles :

Rapide et dangereux


Fast & Furious

Citation:
Le retour de Danny Ocean


La lose...

Citation:
Traduction infidèle


?

Lost in translation?
L'Interprète?

Auteur:  Janet [ 11 Mai 2006, 17:33 ]
Sujet du message: 

Film Freak Returns a écrit:
Citation:
Le retour de Danny Ocean


La lose...


n'est-ce pas

Film Freak Returns a écrit:
Citation:
Traduction infidèle


?

Lost in translation?


ouaip

Auteur:  Janet [ 13 Mai 2006, 22:55 ]
Sujet du message: 

allez, des pêchés au rayon DVD :

Dance lascive
Justice sauvage
Drôles de blondes
A coups de magnum
Génération X-trême

Auteur:  Pandi [ 13 Mai 2006, 23:14 ]
Sujet du message: 

Janet a écrit:
allez, des pêchés au rayon DVD :


Propositions

Dance lascive = Dirty Dancing
Justice sauvage = 8 mmm
Drôles de blondes = White Chicks
A coups de magnum = Magnum Force
Génération X-trême = Snowboarders

Auteur:  Janet [ 13 Mai 2006, 23:20 ]
Sujet du message: 

Pandi a écrit:

Propositions

Dance lascive = Dirty Dancing
Drôles de blondes = White Chicks
A coups de magnum = Magnum Force


ouaip

Pandi a écrit:
Justice sauvage = 8 mmm
Génération X-trême = Snowboarders


pas du tout et CARREMENT PAS DU TOUT (Freak devrait trouver le 1er et pour le 2e ben y un indice dans le titre quand même, mais fallait le trouver ce titre-là...)

Auteur:  Film Freak [ 14 Mai 2006, 00:28 ]
Sujet du message: 

Janet a écrit:
Pandi a écrit:
Justice sauvage = 8 mmm
Génération X-trême = Snowboarders


pas du tout et CARREMENT PAS DU TOUT (Freak devrait trouver le 1er et pour le 2e ben y un indice dans le titre quand même, mais fallait le trouver ce titre-là...)


Justice sauvage = Tolérance Zéro?
Génération X-trême = X-Men?

Auteur:  Janet [ 14 Mai 2006, 01:03 ]
Sujet du message: 

Film Freak Returns a écrit:
Justice sauvage = Tolérance Zéro?


Film Freak Returns a écrit:
Génération X-trême = X-Men?


pas du tout (allez, un autre titre avec X)

Auteur:  Film Freak [ 14 Mai 2006, 11:43 ]
Sujet du message: 

Janet a écrit:
Film Freak Returns a écrit:
Justice sauvage = Tolérance Zéro?


Film Freak Returns a écrit:
Génération X-trême = X-Men?


pas du tout (allez, un autre titre avec X)


xXx?

Auteur:  Janet [ 14 Mai 2006, 18:23 ]
Sujet du message: 

bon allez je vous le donne : American History X

ouais

Auteur:  Janet [ 03 Juin 2006, 19:54 ]
Sujet du message: 

alors celui-là, il est gratiné :

Trainspotting s'appelle... Ferrovipathes :shock:

Auteur:  Mon Colonel [ 13 Aoû 2006, 22:20 ]
Sujet du message: 

Allez, celui ou celle qui me trouve Clanche gagnera toute mon estime.

Auteur:  Jack Griffin [ 13 Aoû 2006, 22:35 ]
Sujet du message: 

Mon Colonel a écrit:
Allez, celui ou celle qui me trouve Clanche gagnera toute mon estime.


Speed non ?

edit: F-des-bois en parle dans l'autre page...Mais c'est "Ça va clencher!"

Page 3 sur 4 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/