Tu charries, il n'a pas une voix de cartoon dans Indy. Pas plus que Richard Darbois et Luc Hamet dans BTTF. T'as raison quand tu dis que ces films n'ont pas besoin de ces voix. Mais je trouve quand même qu'ils ajoutent une valeur.
| Forum de FilmDeCulte https://forum.plan-sequence.com/ |
|
| RIP Francis Lax. https://forum.plan-sequence.com/rip-francis-lax-t16315-15.html |
Page 2 sur 2 |
| Auteur: | David Swinton [ 22 Mar 2013, 21:01 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Temple of Doom fonctionne beaucoup mieux en français pour cette raison. Le délire est encore plus grand. J'ai essayé plusieurs fois en anglais, et c'est tellement moins savoureux |
|
| Auteur: | Mufti [ 22 Mar 2013, 23:13 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Temple of Doom est devenu mon Indy préféré au moment ou je les ai découverts en VF, ça m'a toujours énervé le fait que y'ai 3 doubleurs différents pour les 3 premiers films... EDIT: VO évidemment |
|
| Auteur: | Film Freak [ 23 Mar 2013, 00:40 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
David Swinton a écrit: Temple of Doom fonctionne beaucoup mieux en français pour cette raison. Le délire est encore plus grand. Mais pitié... Citation: J'ai essayé plusieurs fois en anglais, et c'est tellement moins savoureux C'est soudainement un vrai film. |
|
| Auteur: | David Swinton [ 23 Mar 2013, 02:06 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Je suis aussi puriste que toi à ce niveau, mais force d'admettre que Temple of Doom est beaucoup plus fun en VF. Ça accentue le ludisme. Comme Back to the Future, et Predator d'ailleurs. |
|
| Auteur: | Film Freak [ 23 Mar 2013, 02:14 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
Y a aucun miscast dans BTTF ou Predator. Temple of Doom est très bieen et fun en VO. Pas besoin de la voix de cartoon de Lax pour en rajouter et vulgariser le film. |
|
| Auteur: | David Swinton [ 23 Mar 2013, 03:33 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
| Tu charries, il n'a pas une voix de cartoon dans Indy. Pas plus que Richard Darbois et Luc Hamet dans BTTF. T'as raison quand tu dis que ces films n'ont pas besoin de ces voix. Mais je trouve quand même qu'ils ajoutent une valeur. |
|
| Auteur: | rotary [Bot] [ 23 Mar 2013, 12:38 ] |
| Sujet du message: | Re: RIP Francis Lax. |
David Swinton a écrit: Temple of Doom fonctionne beaucoup mieux en français pour cette raison. Le délire est encore plus grand. Pour moi, c'est le contraire. J'avais trouvé limite ridicule la voix de Lax. Pourtant, en général, je suis impressionné par la qualité des doublages français. |
|
| Page 2 sur 2 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|