Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 25 Juin 2018, 05:40

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: vieux doublage Jaws en Blu Ray
MessagePosté: 22 Nov 2013, 00:03 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2006, 05:40
Messages: 1795
Localisation: Montréal, Québec (Canada)
J'ai entendu dire que la version Blu Ray de Jaws en Europe comporte à la fois le nouveau doublage refait dans les années 2000, et le doublage original de 1975. On m'a aussi dit qu'il était possible de le trouver en Region ABC. Sauf que je n’arrive pas à le trouver cette version all region sur le net.

Étant donné que la version US ne comporte pas la piste de 1975, j'aimerais bien le commander. Si vous avez des cues, n'hésitez pas. Ce doublage est légendaire pour moi.

_________________
"marre du retour infini de ce topic"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Nov 2013, 11:58 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:47
Messages: 3553
C'est quoi des cues ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Nov 2013, 12:13 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 23:40
Messages: 16431
Localisation: Lyon
C'est ça :
Image

_________________
Hashtag Chaton
Dragon Boules


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Nov 2013, 12:29 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 4531
Je vote pour le troisième.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Nov 2013, 16:22 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 21:23
Messages: 3217
Ah priori c'est bien le cas, cf. capture du menu audio ici : http://www.lesnumeriques.com/film-blu-r ... /test.html

Et pour le commander, Amazon.fr. Ou alors, tu cherches l'ASIN (B008384GHE) sur https://pricenoia.com/ et tu vois quel Amazon le propose au meilleur prix pour toi.

Quant au zonage, c'est Universal, donc c'est du ABC pour les US comme pour l'Europe.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Nov 2013, 01:18 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2006, 05:40
Messages: 1795
Localisation: Montréal, Québec (Canada)
Cue = balises, marques, signal, etc. Comme sur une cue sheet en post production. ;-)

Merci Zob! Mais t'es sûr que c'est ABC dans tous les cas? Sur Amazon, ça montre que Jaws est uniquement en Region B.

http://www.amazon.com/Les-dents-mer-Bo% ... B008384GHE

Pour E.T. parcontre (qui présente aussi le doublage original de 1982), le film est en ABC.

http://www.amazon.fr/E-T-lextra-terrest ... t.+blu+ray

_________________
"marre du retour infini de ce topic"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Nov 2013, 01:29 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2006, 05:40
Messages: 1795
Localisation: Montréal, Québec (Canada)
Si quelqu'un peut me trouver les détails précis des pistes sur cette version UK all region, je suis preneur. B00CDJNHH4

_________________
"marre du retour infini de ce topic"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Nov 2013, 14:20 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 18 Aoû 2005, 21:23
Messages: 3217
J'ai jamais vu Universal zoner un Blu-ray quand ils ont les droits à la fois en Europe et aux US. Et Amazon n'est pas du tout fiable pour les zones.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Nov 2013, 16:27 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Mai 2006, 05:40
Messages: 1795
Localisation: Montréal, Québec (Canada)
Ok d'ac, je vois.

En tous les cas, si jamais tu tombes par hasard sur une confirmation que ce Blu Ray est all region, envoie.

_________________
"marre du retour infini de ce topic"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Jan 2016, 09:51 
Hors ligne

Inscription: 09 Jan 2016, 09:11
Messages: 1
Si quelqu'un peut me trouver les détails précis des pistes sur cette version UK all region, je suis preneur. B00CDJNHH4

_________________
GuL


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 27 Fév 2016, 10:54 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Fév 2016, 10:35
Messages: 7
Localisation: Clermont-Ferrand
Bonjour. J'arrive après la bataille, peut-être.

J'ai le blu-ray chez moi et il n'y a aucune mention de région dessus ! :shock:
Cependant, à regarder un peu partout, ils l'annoncent en région B uniquement.

Côté audio, je confirme : deux VF : le doublage 2005 remastérisé en 7.1 et le doublage original en 2.0.

_________________
Connaître le passé de quelqu'un te permet de mieux comprendre son présent et de fermer ta gueule à l'avenir.
http://journald1diabetique.blogspot.fr/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 03 Mai 2016, 14:51 
Hors ligne

Inscription: 03 Mai 2016, 14:49
Messages: 1
Essaye sur http://www.blu-ray.com/ t'as souvent des infos intéressantes


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web