Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 11 Déc 2018, 23:45

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 48 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:38 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juil 2009, 21:22
Messages: 7685
Art Core a écrit:
(Et moi aussi j'avais kiffé Home Alone 2 :P )


Vrai cinéphile pour citer le titre original !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:40 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 18598
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
Home Alone 2 je l'ai vu jeune, genre à 12-13 ans, et déjà à l'époque ça m'avait révolté...

Tfaçon là moi je ne pense qu'à une chose, revoir le Malick. :)

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:44 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 18948
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Oui je tiens à préciser d'ailleurs que je préfère quand même le premier Home alone qu'on ne se méprenne pas sur mes valeurs.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:44 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 14130
Localisation: Lille
Le 2 c'est celui à New York ? Moi aussi je kiffais !

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:46 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Avr 2011, 14:10
Messages: 1708
Localisation: Salad Fingers Country
C'est rigolo, j'avais beau être jeune et facile à contenter, j'ai toujours trouvé ça chiant et pas très drôle les Home Alone...

_________________
I am the constant. You were always a variable.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:48 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 18948
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
sponge a écrit:
Le 2 c'est celui à New York ? Moi aussi je kiffais !


Oui celui à New York, où il prend un hôtel de ouf.

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:48 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12426
Localisation: No soup for you!
sponge a écrit:
Le 2 c'est celui à New York ? Moi aussi je kiffais !


mais grave, ça tue. la scène dans la maison en construction, c'est mortel. (les briques....)

Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 15:49 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12426
Localisation: No soup for you!
Art Core a écrit:
sponge a écrit:
Le 2 c'est celui à New York ? Moi aussi je kiffais !


Oui celui à New York, où il prend un hôtel de ouf.


avec l'énorme Tim Curry, et Rob Schneider...

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 16:11 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mar 2007, 08:23
Messages: 901
Art Core a écrit:
Moi j'ai trouvé ça exactement comme le premier (en même temps c'est le même film). Mêmes qualités et mêmes défauts. Au niveau des qualités c'est certains personnages vraiment marrants (Stu, Chow, Alan) et quelques situations énormes mais les défauts rattrapent tout ça rapidement, notamment un scénario laborieux, un rythme très inégal, des passages vraiment foirés et un sentiment général franchement moyen. Et comme le premier ce que j'ai préféré c'est bien évidemment le générique de fin.

2/6


Super tout pareil. Y'a un vrai problème de rythme et de dialogues, bien faiblards. Le film se met dans des situations potentiellement très drôles et... rien, ou pas grand chose, moins qu'un vieux Pierre Richard en tout cas. (Et j'ai pas compris la pertinence de traduire un titre anglais en anglais)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 16:12 
Hors ligne
Ap'héros
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juin 2007, 16:19
Messages: 14130
Localisation: Lille
boultan a écrit:
(Et j'ai pas compris la pertinence de traduire un titre anglais en anglais)


Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 16:17 
Hors ligne
tape dans ses mains sur La Compagnie créole
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juil 2005, 10:08
Messages: 18598
Localisation: 26, Rue du Labrador, Bruxelles
boultan a écrit:
(Et j'ai pas compris la pertinence de traduire un titre anglais en anglais)

Ca fait un bon moment que c'est monnaie courante ça hein..

_________________
Ed Wood:"What do you know? Haven't you heard of suspension of disbelief?"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 16:23 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 18948
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Pur technique de marketing pour te vendre une marque plutôt qu'un film. Pour qu'à la simple évocation du titre tu aies déjà en tête tout les comparables (qui ont cartonné de préférence).

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 16:24 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 30 Mar 2007, 08:23
Messages: 901
oui mais ça me frappe toujours autant tellement c'est con.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Mai 2011, 16:27 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Nov 2007, 21:02
Messages: 18948
Localisation: In the Oniric Quest of the Unknown Kadath
Oui là en l'occurence, je crois qu'ils pensaient à ce film :
Image

Quasiment le même sujet, (tout) petit statut de film culte etc...

_________________
CroqAnimement votre


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 04 Juin 2011, 22:51 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 18012
Localisation: Paris
A ce niveau de remaking, c'est quand même assez honteux. Si encore il y avait des bons gags, à la rigueur on passerait sur la flemmardise du pitch, mais là des gags (je ne parle même pas de BONS gags), il n'y en a que très peu. Globalement, c'est surtout le gros barbu barge qui fait/dit des conneries. Puis ça met un temps fou à démarrer.
1.5/6 parce que ça se laisse voir...

_________________
La Vie brève de Jan Palach
(192 pages, 16.50€)
Le Dilettante | Fnac | Amazon


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 48 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Very Bad Trip (Todd Phillips, 2009)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Film Freak

101

5269

17 Oct 2010, 19:18

Arnotte Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Very Bad Trip 3 (Todd Phillips, 2013)

Film Freak

3

913

09 Déc 2013, 15:51

Kost Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Old school (2003 - Todd Phillips)

Zad

11

862

29 Déc 2008, 08:36

Noony Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. War Dogs (Todd Phillips, 2016)

Film Freak

0

422

29 Sep 2016, 00:35

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. School for scoundrels (Todd Phillips - 2006)

Janet

1

619

28 Mai 2007, 09:26

Jericho Cane Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Date Limite (Todd Phillips, 2010)

Film Freak

14

1390

06 Fév 2011, 02:35

Mufti Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Dark horse (Todd Solondz - 2011)

DPSR

5

824

11 Aoû 2015, 14:17

Caribou Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Capitaine Phillips (Paul Greengrass - 2013)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3 ]

DPSR

38

2378

02 Jan 2015, 20:00

Qui-Gon Jinn Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. I'm Not There (Todd Haynes - 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Qui-Gon Jinn

45

3086

05 Jan 2009, 00:17

Jeremy55 Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Safe (Todd Haynes - 1995)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Jericho Cane

23

1564

05 Oct 2018, 13:54

Déjà-vu Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web