Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 28 Mar 2024, 12:36

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 264 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 23 Sep 2011, 13:41 
Hors ligne
L'impertinent pertinent
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Juil 2005, 01:55
Messages: 11373
Localisation: Previously on Premiere
Tu es ridicule, Pingouin, no offense.

_________________
I think we're gonna need a helmet.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 13:45 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12084
Localisation: No soup for you!
Z m'a tuer:
Image

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 13:48 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2005, 10:23
Messages: 8088
C'est quoi le lien de ton blog pingouin?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 14:54 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12084
Localisation: No soup for you!
Je rêve ou bien:

titre VF: Millenium - Les Hommes qui n'aiment pas les Femmes

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:00 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Bah quoi ?

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:03 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12084
Localisation: No soup for you!
Tetsuo a écrit:
Bah quoi ?


je sais pas je ne l'aime pas c'est tout. je suis étonné par ce titre en fait. j'ai pas vu le film d'avant, ni lu le livre, comme beaucoup de gens en fait. je trouve ça fait titre de film romantique avec Mel Gibson.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:18 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Lol, Oui c'est vrai. Il me semble que c'est le titre original aussi. Enfin je crois...

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:20 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12084
Localisation: No soup for you!
Tetsuo a écrit:
Lol, Oui c'est vrai. Il me semble que c'est le titre original aussi. Enfin je crois...


ah ben tu vois je savais pas. Donc y'a pas Mel Gibson.

(comme je vais me faire frapper par le pingouin)

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:31 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:47
Messages: 3547
ce titre fait aussi plus de sens avec le propos du bouquin...Et comme les suédois sont assez vigilant sur tout ce qui touche à l'égalité homme-femme.

Par contre je débarque mais je découvre avec la BA que l'action du film de Fincher se situe en Suède...y'a pas du tout de recontextualisation donc. Ils parlent un anglais parfait dans ce pays mais bon, c'est bizarre.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:47 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Ils ont pas un petit accent, justement ? Ou j'ai rêvé ? Mais c'est vrai que j'aurais trouvé ça plus intéressant et pertinant vis-a-vis du film précédent de transposer l'intrigue aux US.

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 15:49 
Hors ligne
Il vous dira quoi
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 14:39
Messages: 12084
Localisation: No soup for you!
Tetsuo a écrit:
Ils ont pas un petit accent, justement ? Ou j'ai rêvé ? Mais c'est vrai que j'aurais trouvé ça plus intéressant et pertinant vis-a-vis du film précédent de transposer l'intrigue aux US.


si si ils ont tous un bon gros accent de je sais pas où. Pas du tout un accent américain.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 16:19 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Faudrait un accent suédois dans la VF aussi.

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 18:34 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 85141
Localisation: Fortress of Précarité
Jack Griffin a écrit:
ce titre fait aussi plus de sens avec le propos du bouquin...Et comme les suédois sont assez vigilant sur tout ce qui touche à l'égalité homme-femme.

Par contre je débarque mais je découvre avec la BA que l'action du film de Fincher se situe en Suède...y'a pas du tout de recontextualisation donc. Ils parlent un anglais parfait dans ce pays mais bon, c'est bizarre.

Genre c'est le premier film à faire ça...

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 19:23 
Hors ligne
Schtroumpf sodomite
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 22:43
Messages: 24601
Localisation: Arkham Asylum
Pas que américain : italien, français, allemand et même japonais.

_________________
N'écoutez pas Film Freak


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Sep 2011, 20:03 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 17:56
Messages: 8544
Localisation: Caché avec Charlie
Z a écrit:
Tu es ridicule, Pingouin, no offense.


Je prend le temps de répondre autrement qu'en une ligne de mépris pour faire chicos...Tu as raison, c'est ridicule.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 264 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Gone Girl (David Fincher, 2014)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 8, 9, 10 ]

Film Freak

144

13856

23 Sep 2014, 02:59

Le Pingouin Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Le Tueur (David Fincher)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4, 5 ]

Film Freak

65

6416

28 Sep 2023, 11:23

Film Freak Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Zodiac (David Fincher, 2007)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 12, 13, 14 ]

Le Pingouin

198

20830

21 Avr 2007, 15:33

Yuddi Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Mank (David Fincher, 2020)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

57

6309

10 Nov 2020, 06:22

flatclem Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. World War Z 2 (David Fincher, 2020)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

55

4467

08 Fév 2019, 12:54

deudtens Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Strangers (David Fincher, 2016)

Film Freak

12

1907

14 Jan 2015, 10:42

Cantal Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Black Hole (David Fincher)

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Film Freak

47

5950

03 Oct 2013, 21:45

Art Core Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les prochains films de David Fincher

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 8, 9, 10 ]

Le Pingouin

142

25072

19 Nov 2020, 03:41

flatclem Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. The Social Network (David Fincher, 2010)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 13, 14, 15 ]

Film Freak

210

23519

08 Oct 2020, 11:00

Rrrrrrrr Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. 20 000 lieues sous les mers (David Fincher)

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 5, 6, 7 ]

Film Freak

99

8795

17 Sep 2014, 09:52

Art Core Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 8 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web