Forum de FilmDeCulte

Le forum cinéma le plus méchant du net...
Nous sommes le 28 Mar 2024, 18:10

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2885 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 193  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 12 Mar 2019, 17:15 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23433
Avec "mec", ça passe.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mar 2019, 17:53 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7389
Castorp a écrit:
Pourquoi ? Ca met tout le monde au même niveau.


Sauf qu’un commerçant et un client ne sont pas supposés être au même niveau.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mar 2019, 17:55 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23433
J'avoue que je ne vois pas pourquoi le rapport client/commerçant devrait se refléter dans la langue. Je déteste déjà l'utilisation du vouvoiement, et je préfère largement le "you" anglais, beaucoup plus inclusif.

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mar 2019, 21:09 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 85148
Localisation: Fortress of Précarité
Castorp a écrit:
J'avoue que je ne vois pas pourquoi le rapport client/commerçant devrait se refléter dans la langue. Je déteste déjà l'utilisation du vouvoiement, et je préfère largement le "you" anglais, beaucoup plus inclusif.

Moi je suis content quand le sandwichiste ou pizzaiolo ou l'épicier se met à me tutoyer, j'ai l'impression d'avoir level up. #fidélisation

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Mar 2019, 00:00 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7389
Castorp a écrit:
J'avoue que je ne vois pas pourquoi le rapport client/commerçant devrait se refléter dans la langue. Je déteste déjà l'utilisation du vouvoiement, et je préfère largement le "you" anglais, beaucoup plus inclusif.


Qui est un vouvoiement.

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Mar 2019, 08:10 
Hors ligne
Sir Flashball
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Déc 2013, 01:02
Messages: 23433
Ce n'est pas le vouvoiement qui me dérange : c'est la distinction entre "tu" et "vous".

_________________
"Je vois ce que tu veux dire, mais..."
"Je me suis mal exprimé, pardon."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Mar 2019, 22:21 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Nov 2014, 00:49
Messages: 1745
Film Freak a écrit:
Of course. Mais le rapport de classe induit est SALE.

Rapport racisé à rapport de classe sans transition. C'est ça qui est sale.
Sans parler du sous-entendu qui fait d'un kebab une activité économique forcément modeste.
Et si yen a qui voit une connivence qui se crée autour de l'achat d'un sandwich, faut être un brin tordu. Quand le gars te fait ton combo de sauce perso ou te paie une canette à la limite... Enfin yen a bien qui pense que le sourire de l'étudiante à temps partiel de la Brioche Dorée n'est que pour lui. Mais c'est heureusement pas la majorité. On est tous le plus souvent en mode automatique.

Film Freak a écrit:
Castorp a écrit:
Dans mon bled, le kekabier du coin appelle tout le monde chef... Et les gens lui répondent chef en retour.

C'est : DÉBILE.

C'est hyper courant et ya même deux logiques qui peuvent cohabiter.
Du côté du kebabier "racisé", ça peut être un "à ton service" (peut-être bien avec des relents de colonialisme / tourisme; en Afrique de l'ouest "patron" est courant, "boss" en Inde).
Du côté du client "indigène", ça peut être lié au chef de cuisine. Enfin, c'est toujours ce que j'ai en tête quand je réponds "chef". Mais de moi-même, c'est "patron".


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Mar 2019, 09:18 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Mai 2014, 10:12
Messages: 3702
Le "chef" est aussi employé dans le milieu ouvrier.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Mar 2019, 09:30 
Hors ligne
Vaut mieux l'avoir en journal
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Juil 2005, 15:21
Messages: 22323
Localisation: Paris
Cantal a écrit:
Le "chef" est aussi employé dans le milieu ouvrier.


Et l'employé peut parfois devenir chef.

_________________
Anthony Sitruk - Bien sûr, nous eûmes des orages
(168 pages, 14.00€)
Commande | Site perso


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Mar 2019, 10:05 
En ligne
Meilleur Foruméen
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Nov 2005, 00:46
Messages: 85148
Localisation: Fortress of Précarité
Betcé, tu explicites ce qu'on dit depuis le début.

_________________
UBERLINKS toujours dispo sur OCS et MyCanal!
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2019, 07:36 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Déc 2008, 02:29
Messages: 13228
« Donc du coup ». Entend-on « car parce que » ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2019, 08:59 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 35751
Localisation: Paris
Déjà-vu a écrit:
« Donc du coup ». Entend-on « car parce que » ?
Merci. C’est vraiment l’expression du siècle. Tout le monde le dit tout le temps, moi le premier.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 18 Mar 2019, 10:03 
Hors ligne
Expert
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Mar 2006, 12:23
Messages: 7389
Qui-Gon Jinn a écrit:
Déjà-vu a écrit:
« Donc du coup ». Entend-on « car parce que » ?
Merci. C’est vraiment l’expression du siècle. Tout le monde le dit tout le temps, moi le premier.


J’entends davantage « pour le coup ».

_________________
There is no such thing in life as normal


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Avr 2019, 12:26 
Hors ligne
Expert

Inscription: 30 Sep 2016, 19:39
Messages: 5253
Débats politiques à la télé, news, etc, une expression-béquille que je trouve insupportable et qui semble se retrouver partout dans la bouche des gens est "il faut savoir que."; ça ne sert à rien et c'est insupportablement péremptoire.
Il faut donc savoir que sur les quinze dernières occurrences de l'expression sur le forum, Abyssin en est l'auteur de neuf, ce qui est peu surprenant à y réfléchir.
La fonction recherche ne permet pas d'aller au-delà de la première page, comme ça on me reprochera un peu moins d'avoir perdu mon temps.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Avr 2019, 17:29 
Hors ligne
Robot in Disguise
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Juil 2005, 09:00
Messages: 35751
Localisation: Paris
Sur internet, utiliser "About last night" comme légende pour n'importe quelle photo anodine de la veille au soir.

_________________
Liam Engle: réalisateur et scénariste
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2885 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 193  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Articles en relation
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Les expressions pas dégueulasses et pas insupportables

[ Aller à la pageAller à la page: 1 ... 6, 7, 8 ]

Castorp

106

8551

09 Nov 2020, 15:09

Film Freak Voir le dernier message

 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 10 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
phpBB SEO
Hébergement mutualisé : Avenue Du Web